2 Corinthians 5.17 (Tyndale) |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
old things are pass'd away, all things are become new (you know the apostle saith:) and the change that is made, it is called a new birth |
True |
0.775 |
0.441 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: old things are past away, behold, al things are become new. |
old things are pass'd away, all things are become new (you know the apostle saith:) and the change that is made, it is called a new birth |
True |
0.767 |
0.842 |
2.05 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: the old are passed, behold al things are made new. |
old things are pass'd away, all things are become new (you know the apostle saith:) and the change that is made, it is called a new birth |
True |
0.757 |
0.677 |
1.567 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. |
old things are pass'd away, all things are become new (you know the apostle saith:) and the change that is made, it is called a new birth |
True |
0.746 |
0.819 |
0.739 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
you be born again, you cannot enter into the kingdom of heaven, john, 3 |
True |
0.716 |
0.692 |
2.444 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
old things are pass'd away, all things are become new (you know the apostle saith:) and the change that is made, it is called a new birth, except you be born again, you cannot enter into the kingdom of heaven, john, 3 |
True |
0.707 |
0.213 |
1.124 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
you be born again, you cannot enter into the kingdom of heaven, john, 3 |
True |
0.701 |
0.441 |
1.104 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
old things are pass'd away, all things are become new (you know the apostle saith:) and the change that is made, it is called a new birth, except you be born again, you cannot enter into the kingdom of heaven, john, 3 |
True |
0.697 |
0.203 |
1.153 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
you be born again, you cannot enter into the kingdom of heaven, john, 3 |
True |
0.689 |
0.524 |
0.898 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
you be born again, you cannot enter into the kingdom of heaven, john, 3 |
True |
0.688 |
0.446 |
0.875 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
old things are pass'd away, all things are become new (you know the apostle saith:) and the change that is made, it is called a new birth, except you be born again, you cannot enter into the kingdom of heaven, john, 3 |
True |
0.68 |
0.222 |
0.8 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: |
those that are in christ are new creatures, god puts forth a creating power upon them, 2 cor |
True |
0.679 |
0.659 |
0.795 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. |
those that are in christ are new creatures, god puts forth a creating power upon them, 2 cor |
True |
0.674 |
0.513 |
0.485 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
old things are pass'd away, all things are become new (you know the apostle saith:) and the change that is made, it is called a new birth, except you be born again, you cannot enter into the kingdom of heaven, john, 3 |
True |
0.674 |
0.27 |
0.8 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: |
those that are in christ are new creatures, god puts forth a creating power upon them, 2 cor |
True |
0.661 |
0.643 |
0.904 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: old things are past away, behold, al things are become new. |
those that are in christ are new creatures, god puts forth a creating power upon them, 2 cor. 5. old things are pass'd away, all things are become new (you know the apostle saith:) and the change that is made, it is called a new birth, except you be born again, you cannot enter into the kingdom of heaven, john, 3. if there were a new soul put into one, |
False |
0.651 |
0.684 |
2.195 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
you be born again, you cannot enter into the kingdom of heaven, john, 3 |
True |
0.65 |
0.757 |
0.836 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
you be born again, you cannot enter into the kingdom of heaven, john, 3 |
True |
0.648 |
0.752 |
0.836 |
John 3.3 (ODRV) |
john 3.3: iesvs answered, and said to him: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
you be born again, you cannot enter into the kingdom of heaven, john, 3 |
True |
0.642 |
0.759 |
2.376 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: the old are passed, behold al things are made new. |
those that are in christ are new creatures, god puts forth a creating power upon them, 2 cor. 5. old things are pass'd away, all things are become new (you know the apostle saith:) and the change that is made, it is called a new birth, except you be born again, you cannot enter into the kingdom of heaven, john, 3. if there were a new soul put into one, |
False |
0.642 |
0.475 |
1.744 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. |
those that are in christ are new creatures, god puts forth a creating power upon them, 2 cor |
True |
0.641 |
0.478 |
0.406 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. |
those that are in christ are new creatures, god puts forth a creating power upon them, 2 cor. 5. old things are pass'd away, all things are become new (you know the apostle saith:) and the change that is made, it is called a new birth, except you be born again, you cannot enter into the kingdom of heaven, john, 3. if there were a new soul put into one, |
False |
0.621 |
0.525 |
1.77 |