1 John 5.4 (Geneva) - 1 |
1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
and therefore it is said by faith, that is, by faith in the gospel, we overcome the world |
False |
0.739 |
0.574 |
0.224 |
1 John 5.4 (ODRV) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
and therefore it is said by faith, that is, by faith in the gospel, we overcome the world |
False |
0.735 |
0.653 |
0.244 |
1 John 5.4 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
and therefore it is said by faith, that is, by faith in the gospel, we overcome the world |
False |
0.727 |
0.356 |
0.0 |
1 John 5.4 (Geneva) - 1 |
1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
is, by faith in the gospel, we overcome the world |
True |
0.699 |
0.607 |
0.186 |
1 John 5.4 (ODRV) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
is, by faith in the gospel, we overcome the world |
True |
0.695 |
0.747 |
0.202 |
Romans 1.17 (ODRV) |
romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith. |
and therefore it is said by faith |
True |
0.682 |
0.407 |
0.437 |
Romans 1.17 (Tyndale) |
romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. as it is written: the iust shall live by fayth. |
and therefore it is said by faith |
True |
0.681 |
0.261 |
0.0 |
1 John 5.4 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.4: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
is, by faith in the gospel, we overcome the world |
True |
0.674 |
0.479 |
0.0 |
Romans 1.17 (Geneva) |
romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
and therefore it is said by faith |
True |
0.674 |
0.474 |
0.426 |
Romans 1.17 (AKJV) |
romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
and therefore it is said by faith |
True |
0.666 |
0.46 |
0.426 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
and therefore it is said by faith, that is, by faith in the gospel, we overcome the world |
False |
0.658 |
0.538 |
0.281 |
1 John 5.4 (Vulgate) |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
and therefore it is said by faith, that is, by faith in the gospel, we overcome the world |
False |
0.657 |
0.313 |
0.0 |
1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
is, by faith in the gospel, we overcome the world |
True |
0.635 |
0.364 |
0.0 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
is, by faith in the gospel, we overcome the world |
True |
0.611 |
0.552 |
0.233 |