Philippians 1.27 (ODRV) - 0 |
philippians 1.27: only conuerse ye worthie of the ghospel of christ: |
that is, your conversations must be worthy of the gospel |
True |
0.733 |
0.477 |
0.0 |
Matthew 3.8 (ODRV) |
matthew 3.8: yeald therfore fruit worthie of pennance. |
that is fruit worthy of repentance |
True |
0.707 |
0.917 |
2.344 |
Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
that is fruit worthy of repentance |
True |
0.703 |
0.912 |
0.0 |
Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
that is fruit worthy of repentance |
True |
0.695 |
0.563 |
2.344 |
Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
that is, your conversations must be worthy of the gospel, and that is fruit worthy of repentance |
False |
0.671 |
0.232 |
2.289 |
Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
that is, your conversations must be worthy of the gospel, and that is fruit worthy of repentance |
False |
0.655 |
0.67 |
0.0 |
Philippians 1.27 (Geneva) |
philippians 1.27: onely let your conuersation be, as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or els be absent, i may heare of your matters that ye continue in one spirit, and in one mind, fighting together through the faith of the gospel. |
that is, your conversations must be worthy of the gospel |
True |
0.648 |
0.345 |
2.414 |
Matthew 3.8 (Tyndale) |
matthew 3.8: brynge forth therfore the frutes belongynge to repentaunce. |
that is fruit worthy of repentance |
True |
0.646 |
0.619 |
0.0 |
Matthew 3.8 (Geneva) |
matthew 3.8: bring foorth therefore fruite worthy amendment of life. |
that is, your conversations must be worthy of the gospel, and that is fruit worthy of repentance |
False |
0.637 |
0.318 |
5.662 |
Matthew 3.8 (ODRV) |
matthew 3.8: yeald therfore fruit worthie of pennance. |
that is, your conversations must be worthy of the gospel, and that is fruit worthy of repentance |
False |
0.622 |
0.747 |
2.289 |