John 18.36 (AKJV) - 1 |
john 18.36: if my kingdome were of this world, then would my seruants fight, that i should not be deliuered to the iewes: |
if my kingdom were (saith he) of this world, then would my servants fight, that i should not be delivered to the jews |
False |
0.866 |
0.973 |
1.074 |
John 18.36 (Geneva) - 1 |
john 18.36: if my kingdome were of this worlde, my seruants would surely fight, that i should not be deliuered to the iewes: |
if my kingdom were (saith he) of this world, then would my servants fight, that i should not be delivered to the jews |
False |
0.858 |
0.967 |
0.83 |
John 18.36 (ODRV) - 2 |
john 18.36: if my kingdom were of this world, my ministers verily would striue that i should not be deliuered to the iewes. |
if my kingdom were (saith he) of this world, then would my servants fight, that i should not be delivered to the jews |
False |
0.819 |
0.963 |
0.597 |
John 18.36 (Tyndale) |
john 18.36: iesus answered: my kyngdome is not of this worlde. yf my kyngdome were of this worlde then wolde my ministres suerly fight that i shuld not be delyvered to the iewes but now is my kyngdome not from hence. |
if my kingdom were (saith he) of this world |
True |
0.783 |
0.886 |
0.0 |
John 18.36 (ODRV) - 1 |
john 18.36: my kingdom is not of this world. |
if my kingdom were (saith he) of this world |
True |
0.781 |
0.881 |
1.357 |
John 18.36 (AKJV) |
john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this world: if my kingdome were of this world, then would my seruants fight, that i should not be deliuered to the iewes: but now is my kingdome not from hence. |
if my kingdom were (saith he) of this world |
True |
0.768 |
0.901 |
0.555 |
John 18.36 (Geneva) |
john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this worlde: if my kingdome were of this worlde, my seruants would surely fight, that i should not be deliuered to the iewes: but nowe is my kingdome not from hence. |
if my kingdom were (saith he) of this world |
True |
0.765 |
0.895 |
0.0 |
John 18.36 (Wycliffe) - 1 |
john 18.36: if my kingdom were of this world, my mynystris schulden stryue, that y schulde not be takun to the jewis; |
if my kingdom were (saith he) of this world, then would my servants fight, that i should not be delivered to the jews |
False |
0.752 |
0.832 |
0.549 |
John 18.36 (Vulgate) - 1 |
john 18.36: regnum meum non est de hoc mundo. |
if my kingdom were (saith he) of this world |
True |
0.751 |
0.843 |
0.0 |
John 18.36 (Tyndale) - 2 |
john 18.36: yf my kyngdome were of this worlde then wolde my ministres suerly fight that i shuld not be delyvered to the iewes but now is my kyngdome not from hence. |
if my kingdom were (saith he) of this world, then would my servants fight, that i should not be delivered to the jews |
False |
0.746 |
0.938 |
0.708 |
John 18.36 (Wycliffe) |
john 18.36: jhesus answeride, my kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my mynystris schulden stryue, that y schulde not be takun to the jewis; but now my kingdom is not here. |
if my kingdom were (saith he) of this world |
True |
0.739 |
0.873 |
1.395 |