John 18.36 (ODRV) - 1 |
john 18.36: my kingdom is not of this world. |
translated into another kingdom, into a kingdom that is not of this world |
True |
0.674 |
0.813 |
1.269 |
John 18.36 (AKJV) - 0 |
john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this world: |
translated into another kingdom, into a kingdom that is not of this world |
True |
0.648 |
0.785 |
0.227 |
John 18.36 (Tyndale) |
john 18.36: iesus answered: my kyngdome is not of this worlde. yf my kyngdome were of this worlde then wolde my ministres suerly fight that i shuld not be delyvered to the iewes but now is my kyngdome not from hence. |
translated into another kingdom, into a kingdom that is not of this world |
True |
0.648 |
0.56 |
0.0 |
John 18.36 (Geneva) - 0 |
john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this worlde: |
translated into another kingdom, into a kingdom that is not of this world |
True |
0.636 |
0.773 |
0.0 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
they are separated from the world |
True |
0.636 |
0.329 |
0.0 |
1 Corinthians 5.10 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 5.10: for then ye must goe out of the world. |
they are separated from the world |
True |
0.634 |
0.359 |
0.492 |
John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
they are separated from the world |
True |
0.622 |
0.563 |
0.587 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
they are separated from the world |
True |
0.612 |
0.347 |
0.677 |
John 18.36 (Wycliffe) |
john 18.36: jhesus answeride, my kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my mynystris schulden stryue, that y schulde not be takun to the jewis; but now my kingdom is not here. |
translated into another kingdom, into a kingdom that is not of this world |
True |
0.609 |
0.558 |
1.355 |
1 Corinthians 5.10 (AKJV) |
1 corinthians 5.10: yet not altogether with the fornicatours of this world, or with the couetous, or extortioners, or with idolaters; for then must yee needs goe out of the world. |
they are separated from the world |
True |
0.606 |
0.468 |
0.538 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
they are separated from the world |
True |
0.605 |
0.458 |
0.0 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
they are separated from the world |
True |
0.603 |
0.604 |
0.703 |