1 Kings 14.33 (Douay-Rheims) |
1 kings 14.33: and they told saul that the people had sinned against the lord, eating with the blood. and he said: you have transgressed: roll here to me now a great stone. |
this you shall have in 1 sam. 14. 33. they told saul there, that the people had sinned in eating with blood, upon that saul shews himself displeased, come (saith he) and do not sin against the lord, roul a stone to me hither |
False |
0.825 |
0.943 |
8.971 |
1 Kings 14.33 (Douay-Rheims) |
1 kings 14.33: and they told saul that the people had sinned against the lord, eating with the blood. and he said: you have transgressed: roll here to me now a great stone. |
they told saul there, that the people had sinned in eating with blood, upon that saul shews himself displeased, come (saith he) and do not sin against the lord, roul a stone to me hither |
True |
0.822 |
0.913 |
4.045 |
1 Kings 14.33 (Douay-Rheims) |
1 kings 14.33: and they told saul that the people had sinned against the lord, eating with the blood. and he said: you have transgressed: roll here to me now a great stone. |
the people had sinned in eating with blood, upon that saul shews himself displeased, come (saith he) and do not sin against the lord, roul a stone to me hither |
True |
0.789 |
0.839 |
2.697 |
1 Samuel 14.33 (Geneva) |
1 samuel 14.33: then men tolde saul, saying, beholde, the people sinne against the lord, in that they eate with the blood. and he saide, ye haue trespassed: roule a great stone vnto me this day. |
this you shall have in 1 sam. 14. 33. they told saul there, that the people had sinned in eating with blood, upon that saul shews himself displeased, come (saith he) and do not sin against the lord, roul a stone to me hither |
False |
0.779 |
0.8 |
3.556 |
1 Samuel 14.33 (AKJV) |
1 samuel 14.33: then they tolde saul, saying, behold, the people sinne against the lord, in that they eate with the blood. and he said, yee haue transgressed: roule a great stone vnto mee this day. |
this you shall have in 1 sam. 14. 33. they told saul there, that the people had sinned in eating with blood, upon that saul shews himself displeased, come (saith he) and do not sin against the lord, roul a stone to me hither |
False |
0.769 |
0.842 |
3.556 |
1 Samuel 14.33 (Geneva) |
1 samuel 14.33: then men tolde saul, saying, beholde, the people sinne against the lord, in that they eate with the blood. and he saide, ye haue trespassed: roule a great stone vnto me this day. |
they told saul there, that the people had sinned in eating with blood, upon that saul shews himself displeased, come (saith he) and do not sin against the lord, roul a stone to me hither |
True |
0.765 |
0.777 |
0.0 |
1 Samuel 14.33 (AKJV) |
1 samuel 14.33: then they tolde saul, saying, behold, the people sinne against the lord, in that they eate with the blood. and he said, yee haue transgressed: roule a great stone vnto mee this day. |
they told saul there, that the people had sinned in eating with blood, upon that saul shews himself displeased, come (saith he) and do not sin against the lord, roul a stone to me hither |
True |
0.756 |
0.807 |
0.0 |
1 Samuel 14.33 (Geneva) |
1 samuel 14.33: then men tolde saul, saying, beholde, the people sinne against the lord, in that they eate with the blood. and he saide, ye haue trespassed: roule a great stone vnto me this day. |
the people had sinned in eating with blood, upon that saul shews himself displeased, come (saith he) and do not sin against the lord, roul a stone to me hither |
True |
0.73 |
0.815 |
0.0 |
1 Samuel 14.33 (AKJV) |
1 samuel 14.33: then they tolde saul, saying, behold, the people sinne against the lord, in that they eate with the blood. and he said, yee haue transgressed: roule a great stone vnto mee this day. |
the people had sinned in eating with blood, upon that saul shews himself displeased, come (saith he) and do not sin against the lord, roul a stone to me hither |
True |
0.721 |
0.824 |
0.0 |
1 Samuel 14.34 (Geneva) - 0 |
1 samuel 14.34: againe saul said, goe abroade among the people, and bid them bring me euery man his oxe, and euery man his sheepe, and slay them here, and eate and sinne not against the lord in eating with the blood. |
this you shall have in 1 sam. 14. 33. they told saul there, that the people had sinned in eating with blood, upon that saul shews himself displeased, come (saith he) and do not sin against the lord, roul a stone to me hither |
False |
0.681 |
0.726 |
3.297 |
1 Kings 14.34 (Douay-Rheims) |
1 kings 14.34: and saul said: disperse yourselves among the people, and tell them to bring me every man his ox and his ram, and slay them upon this stone, and eat, and you shall not sin against the lord in eating with the blood. so all the people brought every man his ox with him till the night: and slew them there. |
this you shall have in 1 sam. 14. 33. they told saul there, that the people had sinned in eating with blood, upon that saul shews himself displeased, come (saith he) and do not sin against the lord, roul a stone to me hither |
False |
0.605 |
0.447 |
7.644 |