Luke 12.32 (Geneva) - 1 |
luke 12.32: for it is your fathers pleasure, to giue you the kingdome. |
it is your fathers pleasure to give you a kingdom: the father doles out the portion |
True |
0.76 |
0.911 |
1.69 |
Luke 12.32 (Geneva) - 1 |
luke 12.32: for it is your fathers pleasure, to giue you the kingdome. |
it is your fathers pleasure to give you a kingdom: the father doles out the portion as he pleaseth unto his children |
False |
0.71 |
0.892 |
1.882 |
Luke 22.29 (ODRV) |
luke 22.29: and i dispose to you, as my father disposed to me, a kingdom: |
it is your fathers pleasure to give you a kingdom: the father doles out the portion |
True |
0.655 |
0.557 |
2.095 |
Luke 22.29 (ODRV) |
luke 22.29: and i dispose to you, as my father disposed to me, a kingdom: |
it is your fathers pleasure to give you a kingdom: the father doles out the portion as he pleaseth unto his children |
False |
0.648 |
0.537 |
2.015 |
Luke 12.32 (Tyndale) |
luke 12.32: feare not litell floocke for it is youre fathers pleasure to geve you a kingdome. |
it is your fathers pleasure to give you a kingdom: the father doles out the portion |
True |
0.647 |
0.843 |
1.395 |
Luke 22.29 (Geneva) |
luke 22.29: therefore i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
it is your fathers pleasure to give you a kingdom: the father doles out the portion |
True |
0.637 |
0.366 |
0.474 |
Luke 22.29 (AKJV) |
luke 22.29: and i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
it is your fathers pleasure to give you a kingdom: the father doles out the portion |
True |
0.631 |
0.323 |
0.474 |
Luke 22.29 (Geneva) |
luke 22.29: therefore i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
it is your fathers pleasure to give you a kingdom: the father doles out the portion as he pleaseth unto his children |
False |
0.628 |
0.422 |
0.333 |
Luke 22.29 (AKJV) |
luke 22.29: and i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
it is your fathers pleasure to give you a kingdom: the father doles out the portion as he pleaseth unto his children |
False |
0.627 |
0.353 |
0.333 |
Luke 12.32 (AKJV) |
luke 12.32: feare not, litle flocke, for it is your fathers good pleasure to giue you the kingdome. |
it is your fathers pleasure to give you a kingdom: the father doles out the portion |
True |
0.624 |
0.826 |
1.395 |
Luke 12.32 (AKJV) |
luke 12.32: feare not, litle flocke, for it is your fathers good pleasure to giue you the kingdome. |
it is your fathers pleasure to give you a kingdom: the father doles out the portion as he pleaseth unto his children |
False |
0.615 |
0.78 |
1.554 |
Luke 12.32 (Tyndale) |
luke 12.32: feare not litell floocke for it is youre fathers pleasure to geve you a kingdome. |
it is your fathers pleasure to give you a kingdom: the father doles out the portion as he pleaseth unto his children |
False |
0.613 |
0.811 |
1.554 |
Luke 12.32 (ODRV) |
luke 12.32: feare not litle flocke, for it hath pleased your father to giue you a kingdom. |
it is your fathers pleasure to give you a kingdom: the father doles out the portion |
True |
0.608 |
0.83 |
1.73 |
Luke 12.32 (ODRV) |
luke 12.32: feare not litle flocke, for it hath pleased your father to giue you a kingdom. |
it is your fathers pleasure to give you a kingdom: the father doles out the portion as he pleaseth unto his children |
False |
0.602 |
0.819 |
1.663 |