John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
i go to my father, and i go to your father (saith christ) john, 20 |
True |
0.856 |
0.259 |
2.936 |
John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
i go to my father, and i go to your father (saith christ) john, 20 |
True |
0.853 |
0.523 |
2.855 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
i go to my father, and i go to your father (saith christ) john, 20 |
True |
0.85 |
0.486 |
2.855 |
John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
i go to my father, and i go to your father (saith christ) john, 20 |
True |
0.849 |
0.462 |
3.022 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
i go to my father, and i go to your father (saith christ) john, 20 |
True |
0.792 |
0.339 |
1.477 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
i go to my father, and i go to your father (saith christ) john, 20 |
True |
0.781 |
0.379 |
1.797 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
i go to my father, and i go to your father (saith christ) john, 20 |
True |
0.769 |
0.306 |
1.761 |
John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
i go to my father, and i go to your father (saith christ) john, 20 |
True |
0.762 |
0.453 |
2.152 |