Canticles 5.2 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 5.2: open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: |
she confest she was asleep; yet christ says, open to me my sister, my love, my dove, my undefiled |
True |
0.767 |
0.886 |
6.512 |
Canticles 5.2 (Geneva) - 0 |
canticles 5.2: i sleepe, but mine heart waketh, it is the voyce of my welbeloued that knocketh, saying, open vnto mee, my sister, my loue, my doue, my vndefiled: |
she confest she was asleep; yet christ says, open to me my sister, my love, my dove, my undefiled |
True |
0.751 |
0.745 |
1.101 |
Canticles 5.2 (AKJV) - 1 |
canticles 5.2: it is the voyce of my beloued that knocketh, saying, open to me, my sister, my loue, my doue, my vndefiled: |
she confest she was asleep; yet christ says, open to me my sister, my love, my dove, my undefiled |
True |
0.71 |
0.762 |
1.308 |
Canticles 2.10 (Douay-Rheims) |
canticles 2.10: behold my beloved speaketh to me: arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come. |
she confest she was asleep; yet christ says, open to me my sister, my love, my dove, my undefiled |
True |
0.693 |
0.186 |
2.256 |
Canticles 5.2 (Geneva) - 0 |
canticles 5.2: i sleepe, but mine heart waketh, it is the voyce of my welbeloued that knocketh, saying, open vnto mee, my sister, my loue, my doue, my vndefiled: |
but mark what christ said, though she confest she was asleep; yet christ says, open to me my sister, my love, my dove, my undefiled |
False |
0.674 |
0.704 |
0.0 |
Canticles 5.2 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 5.2: open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: |
but mark what christ said, though she confest she was asleep; yet christ says, open to me my sister, my love, my dove, my undefiled |
False |
0.659 |
0.876 |
5.04 |
Canticles 5.2 (AKJV) |
canticles 5.2: i sleepe, but my heart waketh: it is the voyce of my beloued that knocketh, saying, open to me, my sister, my loue, my doue, my vndefiled: for my head is filled with dewe, and my lockes with the drops of the night. |
but mark what christ said, though she confest she was asleep; yet christ says, open to me my sister, my love, my dove, my undefiled |
False |
0.636 |
0.637 |
0.0 |