Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
what shall we say then, shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.928 |
0.957 |
1.556 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
what shall we say then, shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.919 |
0.961 |
1.995 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
what shall we say then, shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.87 |
0.955 |
1.137 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
what shall we say then, shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.867 |
0.944 |
0.857 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
what shall we say then, shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.799 |
0.736 |
0.0 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
for there is so much evil in this, to presume on sin because god is willing to forgive sin, that those that understand the glory of gods grace, their hearts cannot but stand amazed and rise with indignation against it, rom. 6.1. what shall we say then, shall we continue in sin, that grace may abound? some there were that did abuse the grace of god to sin |
True |
0.751 |
0.867 |
4.443 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
for there is so much evil in this, to presume on sin because god is willing to forgive sin, that those that understand the glory of gods grace, their hearts cannot but stand amazed and rise with indignation against it, rom. 6.1. what shall we say then, shall we continue in sin, that grace may abound? some there were that did abuse the grace of god to sin |
True |
0.746 |
0.881 |
1.628 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
for there is so much evil in this, to presume on sin because god is willing to forgive sin, that those that understand the glory of gods grace, their hearts cannot but stand amazed and rise with indignation against it, rom. 6.1. what shall we say then, shall we continue in sin, that grace may abound? some there were that did abuse the grace of god to sin |
True |
0.733 |
0.934 |
2.591 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
for there is so much evil in this, to presume on sin because god is willing to forgive sin, that those that understand the glory of gods grace, their hearts cannot but stand amazed and rise with indignation against it, rom. 6.1. what shall we say then, shall we continue in sin, that grace may abound? some there were that did abuse the grace of god to sin |
True |
0.732 |
0.929 |
2.155 |