Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
and expect the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ? 'tis impossible, you cannot, 'tis not a blessed hope that you have |
True |
0.717 |
0.866 |
1.084 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
and expect the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ? 'tis impossible, you cannot, 'tis not a blessed hope that you have |
True |
0.703 |
0.371 |
0.653 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
and expect the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ? 'tis impossible, you cannot, 'tis not a blessed hope that you have |
True |
0.702 |
0.664 |
0.675 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
and expect the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ? 'tis impossible, you cannot, 'tis not a blessed hope that you have, but a cursed hope |
True |
0.7 |
0.784 |
1.041 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
and expect the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ? 'tis impossible, you cannot, 'tis not a blessed hope that you have, but a cursed hope |
True |
0.688 |
0.258 |
0.561 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
and expect the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ? 'tis impossible, you cannot, 'tis not a blessed hope that you have, but a cursed hope |
True |
0.677 |
0.495 |
0.579 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
and expect the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ? 'tis impossible, you cannot, 'tis not a blessed hope that you have |
True |
0.675 |
0.815 |
0.675 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
and expect the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ? 'tis impossible, you cannot, 'tis not a blessed hope that you have, but a cursed hope |
True |
0.652 |
0.739 |
1.041 |