Luke 7.48 (ODRV) |
luke 7.48: and he said to her: thy sinnes are forgiuen thee. |
and said unto thee, thy sins are pardoned |
True |
0.814 |
0.834 |
1.48 |
Luke 7.48 (AKJV) |
luke 7.48: and he said vnto her, thy sinnes are forgiuen. |
and said unto thee, thy sins are pardoned |
True |
0.804 |
0.848 |
1.274 |
Luke 7.48 (Geneva) |
luke 7.48: and he saide vnto her, thy sinnes are forgiuen thee. |
and said unto thee, thy sins are pardoned |
True |
0.802 |
0.837 |
0.588 |
Luke 7.48 (Tyndale) |
luke 7.48: and he sayde vnto her thy synnes are forgeven the. |
and said unto thee, thy sins are pardoned |
True |
0.787 |
0.6 |
0.412 |
Luke 5.20 (Tyndale) - 1 |
luke 5.20: man thy synnes are forgeven the. |
and said unto thee, thy sins are pardoned |
True |
0.753 |
0.47 |
0.435 |
Luke 7.48 (Vulgate) |
luke 7.48: dixit autem ad illam: remittuntur tibi peccata. |
and said unto thee, thy sins are pardoned |
True |
0.74 |
0.301 |
0.0 |
Ezra 9.14 (AKJV) |
ezra 9.14: should wee againe breake thy commandements, and ioyne in affinitie with the people of these abominations? wouldest thou not be angry with vs, til thou haddest consumed vs, so that there should be no remnant, nor escaping? |
and said unto thee, thy sins are pardoned? this is a grievous thing, ezra 9.14. should we again break thy commandements? would'st not thou be angry with us, should we again sin, would'st thou not consume us? so after god has delivered us from condemnation, the guilt of sin, and the spirit of bondage |
True |
0.682 |
0.329 |
1.956 |
Luke 5.20 (Geneva) |
luke 5.20: and when he sawe their faith, he sayd vnto him, man, thy sinnes are forgiuen thee. |
and said unto thee, thy sins are pardoned |
True |
0.65 |
0.772 |
0.513 |
Luke 5.20 (AKJV) |
luke 5.20: and when he saw their faith, hee said vnto him, man, thy sinnes are forgiuen thee. |
and said unto thee, thy sins are pardoned |
True |
0.647 |
0.845 |
1.178 |
Luke 5.20 (ODRV) |
luke 5.20: whose faith when he saw, he said: man, thy sinnes are foriguen thee. |
and said unto thee, thy sins are pardoned |
True |
0.647 |
0.527 |
1.283 |