Luke 3.9 (ODRV) - 0 |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. |
but now also the axe is laid to the root |
True |
0.775 |
0.895 |
0.567 |
Matthew 3.10 (ODRV) - 0 |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. |
but now also the axe is laid to the root |
True |
0.763 |
0.903 |
0.567 |
Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
but now also the axe is laid to the root |
True |
0.757 |
0.949 |
5.158 |
Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
but now also the axe is laid to the root |
True |
0.753 |
0.954 |
2.415 |
Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
but now also the axe is laid to the root, if he bears not good fruit now, he is hewn down and cast into the fire |
True |
0.749 |
0.939 |
2.558 |
Matthew 3.10 (Geneva) - 0 |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: |
but now also the axe is laid to the root |
True |
0.743 |
0.934 |
0.567 |
Matthew 3.10 (ODRV) |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
but now also the axe is laid to the root, if he bears not good fruit now, he is hewn down and cast into the fire |
True |
0.742 |
0.808 |
1.771 |
Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
but now also the axe is laid to the root, if he bears not good fruit now, he is hewn down and cast into the fire |
True |
0.741 |
0.899 |
1.771 |
Luke 3.9 (ODRV) |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
but now also the axe is laid to the root, if he bears not good fruit now, he is hewn down and cast into the fire |
True |
0.736 |
0.768 |
1.824 |
Luke 3.9 (AKJV) |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: euery tree therefore which bringeth not foorth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
but now also the axe is laid to the root, if he bears not good fruit now, he is hewn down and cast into the fire |
True |
0.733 |
0.931 |
5.198 |
Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
but now also the axe is laid to the root |
True |
0.731 |
0.935 |
0.503 |
Luke 3.9 (Geneva) |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
but now also the axe is laid to the root, if he bears not good fruit now, he is hewn down and cast into the fire |
True |
0.712 |
0.881 |
1.096 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
but now also the axe is laid to the root, if he bears not good fruit now, he is hewn down and cast into the fire |
True |
0.706 |
0.695 |
0.751 |
Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
but now also the axe is laid to the root, if he bears not good fruit now, he is hewn down and cast into the fire |
True |
0.697 |
0.554 |
0.73 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
he bears not good fruit now, he is hewn down and cast into the fire |
True |
0.679 |
0.899 |
1.253 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
he bears not good fruit now, he is hewn down and cast into the fire |
True |
0.676 |
0.903 |
0.842 |
Luke 3.9 (Tyndale) |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: so that every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to the fyre. |
but now also the axe is laid to the root, if he bears not good fruit now, he is hewn down and cast into the fire |
True |
0.668 |
0.665 |
0.73 |
Matthew 3.10 (ODRV) - 1 |
matthew 3.10: euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
he bears not good fruit now, he is hewn down and cast into the fire |
True |
0.662 |
0.869 |
1.173 |
Luke 3.9 (Wycliffe) |
luke 3.9: and now an axe is sett to the roote of the tree; and therfor euery tre that makith no good fruyt, schal be kit doun, and schal be cast in to the fier. |
but now also the axe is laid to the root, if he bears not good fruit now, he is hewn down and cast into the fire |
True |
0.659 |
0.472 |
1.096 |
Matthew 3.10 (Geneva) - 1 |
matthew 3.10: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
he bears not good fruit now, he is hewn down and cast into the fire |
True |
0.658 |
0.909 |
1.173 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
he bears not good fruit now, he is hewn down and cast into the fire |
True |
0.658 |
0.816 |
0.814 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
he bears not good fruit now, he is hewn down and cast into the fire |
True |
0.651 |
0.827 |
1.212 |
Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
he bears not good fruit now, he is hewn down and cast into the fire |
True |
0.63 |
0.911 |
0.718 |
Luke 3.9 (Tyndale) |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: so that every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to the fyre. |
but now also the axe is laid to the root |
True |
0.619 |
0.795 |
0.365 |
Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
but now also the axe is laid to the root |
True |
0.613 |
0.739 |
0.365 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
he bears not good fruit now, he is hewn down and cast into the fire |
True |
0.607 |
0.733 |
0.698 |