Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
and not only so, but we glory in tribulation, knowing that, &c |
True |
0.901 |
0.961 |
2.764 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
and not only so, but we glory in tribulation, knowing that, &c |
True |
0.893 |
0.963 |
0.866 |
Romans 5.3 (Vulgate) - 0 |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: |
and not only so, but we glory in tribulation, knowing that, &c |
True |
0.886 |
0.738 |
0.0 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
and not only so, but we glory in tribulation, knowing that, &c |
True |
0.85 |
0.937 |
0.791 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
and not only so, but we glory in tribulation, knowing that, &c |
True |
0.849 |
0.906 |
0.0 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
it's this, that we are justified by faith and so come to have peace with god |
True |
0.801 |
0.681 |
0.266 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
it's this, that we are justified by faith and so come to have peace with god |
True |
0.798 |
0.535 |
0.276 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
it's this, that we are justified by faith and so come to have peace with god |
True |
0.796 |
0.556 |
0.248 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
it's this, that we are justified by faith and so come to have peace with god |
True |
0.788 |
0.68 |
0.171 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
it's this, that we are justified by faith and so come to have peace with god |
True |
0.726 |
0.383 |
0.0 |
Romans 5.11 (ODRV) |
romans 5.11: and not only this; but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
and not only so, but we glory in tribulation, knowing that, &c. what knowledge is this? it's this, that we are justified by faith and so come to have peace with god |
False |
0.72 |
0.613 |
0.562 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
and not only so, but we glory in tribulation, knowing that, &c. what knowledge is this? it's this, that we are justified by faith and so come to have peace with god |
False |
0.713 |
0.281 |
0.518 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
and not only so, but we glory in tribulation, knowing that, &c. what knowledge is this? it's this, that we are justified by faith and so come to have peace with god |
False |
0.712 |
0.287 |
0.0 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
and not only so, but we glory in tribulation, knowing that, &c. what knowledge is this? it's this, that we are justified by faith and so come to have peace with god |
False |
0.71 |
0.945 |
2.17 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
and not only so, but we glory in tribulation, knowing that, &c. what knowledge is this? it's this, that we are justified by faith and so come to have peace with god |
False |
0.707 |
0.295 |
0.518 |
2 Corinthians 1.7 (AKJV) |
2 corinthians 1.7: and our hope of you is stedfast, knowing, that as you are partakers of the sufferings, so shall yee be also of the consolatiou. |
and not only so, but we glory in tribulation, knowing that, &c |
True |
0.705 |
0.267 |
0.091 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
and not only so, but we glory in tribulation, knowing that, &c. what knowledge is this? it's this, that we are justified by faith and so come to have peace with god |
False |
0.7 |
0.931 |
4.074 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
and not only so, but we glory in tribulation, knowing that, &c. what knowledge is this? it's this, that we are justified by faith and so come to have peace with god |
False |
0.692 |
0.878 |
1.983 |
2 Corinthians 1.7 (ODRV) |
2 corinthians 1.7: and our hope is firme for you: knowing that as you are partakers of the passions, so shal you be of the consolation also. |
and not only so, but we glory in tribulation, knowing that, &c |
True |
0.692 |
0.247 |
0.095 |
2 Corinthians 1.7 (Geneva) |
2 corinthians 1.7: and our hope is stedfast concerning you, in as much as we know that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation. |
and not only so, but we glory in tribulation, knowing that, &c |
True |
0.691 |
0.172 |
0.0 |
Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
and not only so, but we glory in tribulation, knowing that, &c. what knowledge is this? it's this, that we are justified by faith and so come to have peace with god |
False |
0.683 |
0.176 |
0.539 |