Romans 3.30 (Tyndale) |
romans 3.30: for it is god only which iustifieth circumcision which is of fayth and vncircumcision thorow fayth. |
because it is god that justifies |
True |
0.716 |
0.684 |
0.354 |
Romans 8.33 (Tyndale) |
romans 8.33: who shall laye eny thinge to the charge of goddes chosen? it is god that iustifieth: |
why? now the soul that finds it self acquitted before the lord, need not care for all the censures and condemnations that can be cast upon him from the men of the world, rom. 8.33. having spoken before of the great grace of god in justification, in vers. 33. he speaks as if he had made a challenge to all the world, let them all come in, let me see who can lay any thing to the charge of gods elect? why? because it is god that justifies |
False |
0.693 |
0.648 |
0.842 |
Romans 8.33 (Geneva) |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that iustifieth, |
why? now the soul that finds it self acquitted before the lord, need not care for all the censures and condemnations that can be cast upon him from the men of the world, rom. 8.33. having spoken before of the great grace of god in justification, in vers. 33. he speaks as if he had made a challenge to all the world, let them all come in, let me see who can lay any thing to the charge of gods elect? why? because it is god that justifies |
False |
0.682 |
0.751 |
2.26 |
Romans 8.33 (AKJV) |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods elect? it is god that iustifieth: |
why? now the soul that finds it self acquitted before the lord, need not care for all the censures and condemnations that can be cast upon him from the men of the world, rom. 8.33. having spoken before of the great grace of god in justification, in vers. 33. he speaks as if he had made a challenge to all the world, let them all come in, let me see who can lay any thing to the charge of gods elect? why? because it is god that justifies |
False |
0.677 |
0.767 |
3.058 |
Romans 3.30 (ODRV) |
romans 3.30: for it is one god, that iustifieth circumcision by faith, and prepuce by faith. |
because it is god that justifies |
True |
0.646 |
0.568 |
0.371 |
Romans 8.33 (ODRV) |
romans 8.33: who shal accuse against the elect of god? god that iustifieth. |
because it is god that justifies |
True |
0.645 |
0.78 |
0.519 |
Romans 8.33 (ODRV) |
romans 8.33: who shal accuse against the elect of god? god that iustifieth. |
why? now the soul that finds it self acquitted before the lord, need not care for all the censures and condemnations that can be cast upon him from the men of the world, rom. 8.33. having spoken before of the great grace of god in justification, in vers. 33. he speaks as if he had made a challenge to all the world, let them all come in, let me see who can lay any thing to the charge of gods elect? why? because it is god that justifies |
False |
0.64 |
0.467 |
1.827 |
Romans 3.30 (Geneva) |
romans 3.30: for it is one god, who shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision through faith. |
because it is god that justifies |
True |
0.64 |
0.413 |
0.354 |
Romans 3.30 (AKJV) |
romans 3.30: seeing it is one god which shal iustifie the circumcision by faith, and vncircumcision through faith. |
because it is god that justifies |
True |
0.637 |
0.495 |
0.34 |
Romans 8.33 (Vulgate) |
romans 8.33: quis accusabit adversus electos dei? deus qui justificat, |
because it is god that justifies |
True |
0.603 |
0.553 |
0.0 |