Joshua 24.19 (Geneva) - 0 |
joshua 24.19: and ioshua saide vnto the people, ye can not serue the lord: |
and joshua said unto the people, ye cannot serve the lord, |
True |
0.929 |
0.951 |
2.8 |
Joshua 24.19 (Douay-Rheims) - 1 |
joshua 24.19: you will not be able to serve the lord: |
and joshua said unto the people, ye cannot serve the lord, |
True |
0.791 |
0.677 |
3.101 |
Joshua 24.21 (Geneva) |
joshua 24.21: and the people saide vnto ioshua, nay, but we will serue the lord. |
and joshua said unto the people, ye cannot serve the lord, |
True |
0.777 |
0.787 |
1.069 |
Joshua 24.21 (AKJV) |
joshua 24.21: and the people said vnto ioshua, nay, but we will serue the lord. |
and joshua said unto the people, ye cannot serve the lord, |
True |
0.776 |
0.849 |
2.241 |
Joshua 24.21 (Douay-Rheims) |
joshua 24.21: and the people said to josue: no, it shall not be so as thou sayest, but we will serve the lord. |
and joshua said unto the people, ye cannot serve the lord, |
True |
0.754 |
0.353 |
3.807 |
Joshua 24.21 (Geneva) |
joshua 24.21: and the people saide vnto ioshua, nay, but we will serue the lord. |
and they came off presently, and said, they would worship him (so you shall find them profess, verse 16.) but mark what the text saith in verse 19. and joshua said unto the people, ye cannot serve the lord, |
False |
0.745 |
0.388 |
0.232 |
Joshua 24.21 (AKJV) |
joshua 24.21: and the people said vnto ioshua, nay, but we will serue the lord. |
and they came off presently, and said, they would worship him (so you shall find them profess, verse 16.) but mark what the text saith in verse 19. and joshua said unto the people, ye cannot serve the lord, |
False |
0.744 |
0.503 |
0.232 |
Joshua 24.24 (Geneva) |
joshua 24.24: and ye people saide vnto ioshua, the lord our god wil we serue, and his voyce wil we obey. |
and joshua said unto the people, ye cannot serve the lord, |
True |
0.714 |
0.346 |
2.302 |
Joshua 24.19 (Vulgate) |
joshua 24.19: dixitque josue ad populum: non poteritis servire domino: deus enim sanctus et fortis aemulator est, nec ignoscet sceleribus vestris atque peccatis. |
and joshua said unto the people, ye cannot serve the lord, |
True |
0.705 |
0.181 |
0.371 |
Joshua 24.19 (AKJV) |
joshua 24.19: and ioshua said vnto the people, ye cannot serue the lord: for hee is an holy god: he is a ielous god, he will not forgiue your transgressions nor your sinnes. |
and joshua said unto the people, ye cannot serve the lord, |
True |
0.698 |
0.891 |
2.95 |