1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
it is the sacrament and communion of the same body, they are the same members of christ |
True |
0.787 |
0.543 |
0.994 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
it is the sacrament and communion of the same body, they are the same members of christ |
True |
0.771 |
0.515 |
0.994 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
it is the sacrament and communion of the same body, they are the same members of christ |
True |
0.754 |
0.276 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
it is the sacrament and communion of the same body, they are the same members of christ |
True |
0.746 |
0.519 |
0.945 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
it is the sacrament and communion of the same body, they are the same members of christ |
True |
0.741 |
0.536 |
0.699 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
it is the sacrament and communion of the same body, they are the same members of christ |
True |
0.733 |
0.529 |
0.994 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
it is the sacrament and communion of the same body, they are the same members of christ |
True |
0.726 |
0.445 |
1.049 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
it is the sacrament and communion of the same body, they are the same members of christ |
True |
0.714 |
0.368 |
0.822 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
because it is the greatest union and communion that possibly can be, for it is the sacrament and communion of the same body, they are the same members of christ |
False |
0.709 |
0.398 |
1.493 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
because it is the greatest union and communion that possibly can be, for it is the sacrament and communion of the same body, they are the same members of christ |
False |
0.708 |
0.365 |
1.493 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
it is the sacrament and communion of the same body, they are the same members of christ |
True |
0.695 |
0.41 |
0.994 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
because it is the greatest union and communion that possibly can be, for it is the sacrament and communion of the same body, they are the same members of christ |
False |
0.695 |
0.352 |
1.425 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
because it is the greatest union and communion that possibly can be, for it is the sacrament and communion of the same body, they are the same members of christ |
False |
0.692 |
0.278 |
1.74 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
because it is the greatest union and communion that possibly can be, for it is the sacrament and communion of the same body, they are the same members of christ |
False |
0.691 |
0.386 |
1.046 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
because it is the greatest union and communion that possibly can be, for it is the sacrament and communion of the same body, they are the same members of christ |
False |
0.684 |
0.398 |
1.493 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
it is the sacrament and communion of the same body, they are the same members of christ |
True |
0.681 |
0.281 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
because it is the greatest union and communion that possibly can be, for it is the sacrament and communion of the same body, they are the same members of christ |
False |
0.68 |
0.254 |
1.495 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
because it is the greatest union and communion that possibly can be, for it is the sacrament and communion of the same body, they are the same members of christ |
False |
0.675 |
0.323 |
1.568 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
because it is the greatest union and communion that possibly can be, for it is the sacrament and communion of the same body, they are the same members of christ |
False |
0.658 |
0.34 |
1.74 |