Luke 22.29 (Tyndale) |
luke 22.29: and i apoynt vnto you a kyngdome as my father hath appoynted to me: |
said, i appoint you a kingdom |
True |
0.769 |
0.621 |
0.0 |
Luke 22.29 (AKJV) |
luke 22.29: and i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
said, i appoint you a kingdom |
True |
0.764 |
0.905 |
0.352 |
Luke 22.29 (Geneva) |
luke 22.29: therefore i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
said, i appoint you a kingdom |
True |
0.762 |
0.911 |
0.352 |
Luke 22.30 (ODRV) |
luke 22.30: that you may eate & drinke vpon my table in my kingdom, & may sit vpon thrones, iudging the twelue tribes of israel. |
said, i appoint you a kingdom, that ye may eat and drink at my table, in my kingdom, that ye may eat and drink the twelve tribes of israel |
True |
0.76 |
0.699 |
2.924 |
Luke 22.30 (AKJV) |
luke 22.30: that yee may eate and drinke at my table in my kingdome, and sit on thrones iudging the twelue tribes of israel. |
said, i appoint you a kingdom, that ye may eat and drink at my table, in my kingdom, that ye may eat and drink the twelve tribes of israel |
True |
0.751 |
0.733 |
0.318 |
Luke 22.30 (Geneva) |
luke 22.30: that ye may eate, and drinke at my table in my kingdome, and sit on seates, and iudge the twelue tribes of israel. |
said, i appoint you a kingdom, that ye may eat and drink at my table, in my kingdom, that ye may eat and drink the twelve tribes of israel |
True |
0.742 |
0.683 |
1.881 |
Luke 22.30 (ODRV) |
luke 22.30: that you may eate & drinke vpon my table in my kingdom, & may sit vpon thrones, iudging the twelue tribes of israel. |
upon that occasion christ spake to his disciples, and said, i appoint you a kingdom, that ye may eat and drink at my table, in my kingdom, that ye may eat and drink the twelve tribes of israel |
True |
0.734 |
0.633 |
2.924 |
Luke 22.30 (Tyndale) |
luke 22.30: that ye maye eate and drynke at my table in my kyngdome and sit on seates and iudge the twelve tribes of israell. |
said, i appoint you a kingdom, that ye may eat and drink at my table, in my kingdom, that ye may eat and drink the twelve tribes of israel |
True |
0.73 |
0.349 |
1.775 |
Luke 22.30 (AKJV) |
luke 22.30: that yee may eate and drinke at my table in my kingdome, and sit on thrones iudging the twelue tribes of israel. |
upon that occasion christ spake to his disciples, and said, i appoint you a kingdom, that ye may eat and drink at my table, in my kingdom, that ye may eat and drink the twelve tribes of israel |
True |
0.724 |
0.759 |
0.318 |
Luke 22.29 (ODRV) |
luke 22.29: and i dispose to you, as my father disposed to me, a kingdom: |
said, i appoint you a kingdom |
True |
0.723 |
0.849 |
1.366 |
Luke 22.30 (Geneva) |
luke 22.30: that ye may eate, and drinke at my table in my kingdome, and sit on seates, and iudge the twelue tribes of israel. |
upon that occasion christ spake to his disciples, and said, i appoint you a kingdom, that ye may eat and drink at my table, in my kingdom, that ye may eat and drink the twelve tribes of israel |
True |
0.712 |
0.712 |
1.881 |
Luke 22.30 (Tyndale) |
luke 22.30: that ye maye eate and drynke at my table in my kyngdome and sit on seates and iudge the twelve tribes of israell. |
upon that occasion christ spake to his disciples, and said, i appoint you a kingdom, that ye may eat and drink at my table, in my kingdom, that ye may eat and drink the twelve tribes of israel |
True |
0.711 |
0.279 |
1.775 |
Luke 22.30 (ODRV) |
luke 22.30: that you may eate & drinke vpon my table in my kingdom, & may sit vpon thrones, iudging the twelue tribes of israel. |
upon that occasion christ spake to his disciples, and said, i appoint you a kingdom, that ye may eat and drink at my table, in my kingdom, that ye may eat and drink the twelve tribes of israel; as if christ should say, you can sit with me at my table here, |
False |
0.707 |
0.727 |
3.356 |
Luke 22.30 (AKJV) |
luke 22.30: that yee may eate and drinke at my table in my kingdome, and sit on thrones iudging the twelue tribes of israel. |
upon that occasion christ spake to his disciples, and said, i appoint you a kingdom, that ye may eat and drink at my table, in my kingdom, that ye may eat and drink the twelve tribes of israel; as if christ should say, you can sit with me at my table here, |
False |
0.699 |
0.805 |
0.944 |
Luke 22.30 (Tyndale) |
luke 22.30: that ye maye eate and drynke at my table in my kyngdome and sit on seates and iudge the twelve tribes of israell. |
upon that occasion christ spake to his disciples, and said, i appoint you a kingdom, that ye may eat and drink at my table, in my kingdom, that ye may eat and drink the twelve tribes of israel; as if christ should say, you can sit with me at my table here, |
False |
0.692 |
0.563 |
0.755 |
Luke 22.30 (Geneva) |
luke 22.30: that ye may eate, and drinke at my table in my kingdome, and sit on seates, and iudge the twelue tribes of israel. |
upon that occasion christ spake to his disciples, and said, i appoint you a kingdom, that ye may eat and drink at my table, in my kingdom, that ye may eat and drink the twelve tribes of israel; as if christ should say, you can sit with me at my table here, |
False |
0.686 |
0.77 |
0.944 |
Luke 22.30 (AKJV) |
luke 22.30: that yee may eate and drinke at my table in my kingdome, and sit on thrones iudging the twelue tribes of israel. |
ye may eat and drink at my table, in my kingdom |
True |
0.672 |
0.933 |
0.189 |
Luke 22.30 (ODRV) |
luke 22.30: that you may eate & drinke vpon my table in my kingdom, & may sit vpon thrones, iudging the twelue tribes of israel. |
ye may eat and drink at my table, in my kingdom |
True |
0.669 |
0.928 |
1.403 |
Luke 22.30 (Geneva) |
luke 22.30: that ye may eate, and drinke at my table in my kingdome, and sit on seates, and iudge the twelue tribes of israel. |
ye may eat and drink at my table, in my kingdom |
True |
0.665 |
0.931 |
0.189 |
Luke 22.30 (Tyndale) |
luke 22.30: that ye maye eate and drynke at my table in my kyngdome and sit on seates and iudge the twelve tribes of israell. |
ye may eat and drink at my table, in my kingdom |
True |
0.665 |
0.872 |
0.189 |
Matthew 23.1 (AKJV) |
matthew 23.1: then spake iesus to the multitude, and to his disciples, |
upon that occasion christ spake to his disciples |
True |
0.636 |
0.417 |
0.399 |
Matthew 23.1 (Geneva) |
matthew 23.1: then spake iesus to the multitude, and to his disciples, |
upon that occasion christ spake to his disciples |
True |
0.636 |
0.417 |
0.399 |
Luke 22.29 (AKJV) |
luke 22.29: and i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
upon that occasion christ spake to his disciples, and said, i appoint you a kingdom, that ye may eat and drink at my table, in my kingdom, that ye may eat and drink the twelve tribes of israel |
True |
0.628 |
0.508 |
1.566 |
Luke 22.29 (AKJV) |
luke 22.29: and i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
said, i appoint you a kingdom, that ye may eat and drink at my table, in my kingdom, that ye may eat and drink the twelve tribes of israel |
True |
0.624 |
0.675 |
1.566 |
Luke 22.29 (Geneva) |
luke 22.29: therefore i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
upon that occasion christ spake to his disciples, and said, i appoint you a kingdom, that ye may eat and drink at my table, in my kingdom, that ye may eat and drink the twelve tribes of israel |
True |
0.623 |
0.49 |
1.566 |
Luke 22.29 (Geneva) |
luke 22.29: therefore i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
said, i appoint you a kingdom, that ye may eat and drink at my table, in my kingdom, that ye may eat and drink the twelve tribes of israel |
True |
0.622 |
0.673 |
1.566 |
Matthew 23.1 (ODRV) |
matthew 23.1: then iesvs spake to the multitudes and to his disciples, |
upon that occasion christ spake to his disciples |
True |
0.622 |
0.483 |
0.399 |