John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
god loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.898 |
0.931 |
0.985 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
god loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.896 |
0.936 |
1.021 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
god loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.842 |
0.453 |
0.0 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.766 |
0.889 |
0.767 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
and prospering you outwardly in the world; but, so god loved the world, that he gave his only begotten son |
False |
0.747 |
0.876 |
1.276 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
and prospering you outwardly in the world; but, so god loved the world, that he gave his only begotten son |
False |
0.746 |
0.896 |
1.326 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.709 |
0.404 |
0.395 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
god loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.702 |
0.714 |
1.042 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
god loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.701 |
0.843 |
0.418 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
god loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.693 |
0.735 |
0.968 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
god loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.693 |
0.617 |
1.016 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
and prospering you outwardly in the world; but, so god loved the world, that he gave his only begotten son |
False |
0.688 |
0.726 |
0.511 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
and prospering you outwardly in the world; but, so god loved the world, that he gave his only begotten son |
False |
0.685 |
0.59 |
0.33 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
and prospering you outwardly in the world; but, so god loved the world, that he gave his only begotten son |
False |
0.685 |
0.186 |
0.77 |
Hebrews 11.17 (AKJV) - 1 |
hebrews 11.17: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, |
he gave his only begotten son |
True |
0.677 |
0.718 |
3.469 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
he gave his only begotten son |
True |
0.672 |
0.889 |
3.469 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
he gave his only begotten son |
True |
0.657 |
0.889 |
3.602 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
god loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.656 |
0.622 |
0.991 |