1 Timothy 2.8 (Geneva) |
1 timothy 2.8: i will therefore that the men pray, euery where lifting vp pure hands without wrath, or douting. |
the holy ghost giving directions how we should pray, it is with this qualification, i will therefore that men pray every where lifting up holy handes without wrath and doubting, the outward conversation must be pure |
True |
0.834 |
0.927 |
0.939 |
1 Timothy 2.8 (Geneva) |
1 timothy 2.8: i will therefore that the men pray, euery where lifting vp pure hands without wrath, or douting. |
in 1 tim. 2. 8. the holy ghost giving directions how we should pray, it is with this qualification, i will therefore that men pray every where lifting up holy handes without wrath and doubting, the outward conversation must be pure, and the heart pure |
False |
0.827 |
0.944 |
1.566 |
1 Timothy 2.8 (Geneva) |
1 timothy 2.8: i will therefore that the men pray, euery where lifting vp pure hands without wrath, or douting. |
the holy ghost giving directions how we should pray, it is with this qualification, i will therefore that men pray every where lifting up holy handes without wrath and doubting, the outward conversation must be pure, and the heart pure |
True |
0.826 |
0.927 |
1.096 |
1 Timothy 2.8 (AKJV) |
1 timothy 2.8: i will therefore that men pray euery where, lifting vp holy handes without wrath, and doubting. |
the holy ghost giving directions how we should pray, it is with this qualification, i will therefore that men pray every where lifting up holy handes without wrath and doubting, the outward conversation must be pure |
True |
0.823 |
0.956 |
5.728 |
1 Timothy 2.8 (AKJV) |
1 timothy 2.8: i will therefore that men pray euery where, lifting vp holy handes without wrath, and doubting. |
in 1 tim. 2. 8. the holy ghost giving directions how we should pray, it is with this qualification, i will therefore that men pray every where lifting up holy handes without wrath and doubting, the outward conversation must be pure, and the heart pure |
False |
0.82 |
0.964 |
6.198 |
1 Timothy 2.8 (AKJV) |
1 timothy 2.8: i will therefore that men pray euery where, lifting vp holy handes without wrath, and doubting. |
the holy ghost giving directions how we should pray, it is with this qualification, i will therefore that men pray every where lifting up holy handes without wrath and doubting, the outward conversation must be pure, and the heart pure |
True |
0.816 |
0.955 |
5.728 |
1 Timothy 2.8 (Tyndale) |
1 timothy 2.8: i wyll therfore that the men praye every where liftynge vp pure hondes without wrath or dowtinge. |
the holy ghost giving directions how we should pray, it is with this qualification, i will therefore that men pray every where lifting up holy handes without wrath and doubting, the outward conversation must be pure |
True |
0.815 |
0.741 |
0.454 |
1 Timothy 2.8 (ODRV) |
1 timothy 2.8: i wil therfore that men pray in euery place: lifting vp pure hands, without anger and altercation. |
the holy ghost giving directions how we should pray, it is with this qualification, i will therefore that men pray every where lifting up holy handes without wrath and doubting, the outward conversation must be pure |
True |
0.811 |
0.725 |
0.71 |
1 Timothy 2.8 (Tyndale) |
1 timothy 2.8: i wyll therfore that the men praye every where liftynge vp pure hondes without wrath or dowtinge. |
the holy ghost giving directions how we should pray, it is with this qualification, i will therefore that men pray every where lifting up holy handes without wrath and doubting, the outward conversation must be pure, and the heart pure |
True |
0.804 |
0.783 |
0.606 |
1 Timothy 2.8 (ODRV) |
1 timothy 2.8: i wil therfore that men pray in euery place: lifting vp pure hands, without anger and altercation. |
the holy ghost giving directions how we should pray, it is with this qualification, i will therefore that men pray every where lifting up holy handes without wrath and doubting, the outward conversation must be pure, and the heart pure |
True |
0.803 |
0.721 |
0.852 |
1 Timothy 2.8 (Tyndale) |
1 timothy 2.8: i wyll therfore that the men praye every where liftynge vp pure hondes without wrath or dowtinge. |
in 1 tim. 2. 8. the holy ghost giving directions how we should pray, it is with this qualification, i will therefore that men pray every where lifting up holy handes without wrath and doubting, the outward conversation must be pure, and the heart pure |
False |
0.794 |
0.862 |
1.06 |
1 Timothy 2.8 (ODRV) |
1 timothy 2.8: i wil therfore that men pray in euery place: lifting vp pure hands, without anger and altercation. |
in 1 tim. 2. 8. the holy ghost giving directions how we should pray, it is with this qualification, i will therefore that men pray every where lifting up holy handes without wrath and doubting, the outward conversation must be pure, and the heart pure |
False |
0.785 |
0.834 |
1.278 |
1 Peter 3.4 (Tyndale) |
1 peter 3.4: but let the hyd man of the herte be incorrupt with a meke and a quyet sprete which sprete is before god a thinge moche set by. |
the heart pure |
True |
0.674 |
0.226 |
0.0 |
1 Peter 3.4 (Geneva) |
1 peter 3.4: but let it bee the hidde man of the heart, which consisteth in the incorruption of a meeke and quiet spirite, which is before god a thing much set by. |
the heart pure |
True |
0.638 |
0.469 |
0.532 |
1 Peter 3.4 (ODRV) |
1 peter 3.4: but the man of the hart that is hidden, in the incorruptibilitie of a quiet and a modest spirit, which is rich in the sight of god. |
the heart pure |
True |
0.612 |
0.486 |
0.0 |
1 Timothy 1.5 (Vulgate) |
1 timothy 1.5: finis autem praecepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta. |
the heart pure |
True |
0.601 |
0.468 |
0.0 |