Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
when he shall appear in his glory |
False |
0.744 |
0.804 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
when he shall appear in his glory |
False |
0.701 |
0.701 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
he shall appear in his glory |
True |
0.697 |
0.582 |
0.0 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
when he shall appear in his glory |
False |
0.677 |
0.721 |
0.715 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
when he shall appear in his glory |
False |
0.676 |
0.789 |
0.985 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when he shall appear in his glory |
False |
0.672 |
0.759 |
0.93 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when he shall appear in his glory |
False |
0.669 |
0.81 |
0.986 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
he shall appear in his glory |
True |
0.665 |
0.673 |
0.884 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
when he shall appear in his glory |
False |
0.664 |
0.664 |
0.425 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when he shall appear in his glory |
False |
0.662 |
0.819 |
0.664 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
he shall appear in his glory |
True |
0.659 |
0.741 |
1.21 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
he shall appear in his glory |
True |
0.65 |
0.553 |
0.41 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
he shall appear in his glory |
True |
0.642 |
0.729 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
he shall appear in his glory |
True |
0.639 |
0.745 |
1.091 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
he shall appear in his glory |
True |
0.628 |
0.765 |
1.157 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
he shall appear in his glory |
True |
0.617 |
0.771 |
0.631 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
when he shall appear in his glory |
False |
0.614 |
0.594 |
0.0 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
he shall appear in his glory |
True |
0.602 |
0.518 |
0.0 |