Isaiah 65.17 (AKJV) |
isaiah 65.17: for behold, i create new heauens, and a new earth: & the former shal not be remembred, nor come into mind. |
for behold, i create new heavens, and a new earth, and the former shall not be remembred, nor come into mind |
False |
0.913 |
0.972 |
3.056 |
Isaiah 65.17 (Geneva) |
isaiah 65.17: for lo, i will create newe heauens and a new earth: and the former shall not be remembred nor come into minde. |
for behold, i create new heavens, and a new earth, and the former shall not be remembred, nor come into mind |
False |
0.904 |
0.955 |
1.722 |
Isaiah 65.17 (AKJV) - 0 |
isaiah 65.17: for behold, i create new heauens, and a new earth: |
for behold, i create new heavens |
True |
0.852 |
0.929 |
1.034 |
Isaiah 65.17 (Geneva) - 0 |
isaiah 65.17: for lo, i will create newe heauens and a new earth: |
for behold, i create new heavens |
True |
0.849 |
0.89 |
0.442 |
Isaiah 65.17 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.17: for behold i create new heavens, and a new earth: and the former things shall not be in remembrance, and they shell not come upon the heart. |
for behold, i create new heavens, and a new earth, and the former shall not be remembred, nor come into mind |
False |
0.774 |
0.933 |
2.854 |
Ecclesiastes 1.11 (Geneva) |
ecclesiastes 1.11: there is no memorie of the former, neither shall there be a remembrance of the latter that shalbe, with them that shall come after. |
the former shall not be remembred |
True |
0.651 |
0.741 |
0.258 |
Ecclesiastes 1.11 (AKJV) |
ecclesiastes 1.11: there is no remembrance of former things; neither shall there bee any remembrance of things that are to come, with those that shall come after. |
the former shall not be remembred |
True |
0.624 |
0.583 |
0.237 |