Luke 11.2 (Vulgate) - 2 |
luke 11.2: pater, sanctificetur nomen tuum. adveniat regnum tuum. |
for that was, hallowed be thy name, and thy kingdom come |
True |
0.773 |
0.416 |
0.0 |
Luke 11.2 (ODRV) - 1 |
luke 11.2: when you pray, say, father, sanctified be thy name. thy kingdom come, |
for that was, hallowed be thy name, and thy kingdom come |
True |
0.76 |
0.922 |
3.223 |
Matthew 6.10 (ODRV) - 0 |
matthew 6.10: let thy kingdom come. |
for that was, hallowed be thy name, and thy kingdom come |
True |
0.713 |
0.441 |
3.357 |
Matthew 6.10 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.10: let thy kyngdome come. |
for that was, hallowed be thy name, and thy kingdom come |
True |
0.681 |
0.264 |
1.707 |
Matthew 6.9 (AKJV) - 1 |
matthew 6.9: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
for that was, hallowed be thy name |
True |
0.666 |
0.871 |
2.86 |
Matthew 6.9 (ODRV) - 1 |
matthew 6.9: ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
for that was, hallowed be thy name |
True |
0.655 |
0.898 |
0.52 |
Matthew 6.10 (AKJV) |
matthew 6.10: thy kingdome come. thy will be done, in earth, as it is in heauen. |
for that was, hallowed be thy name, and thy kingdom come |
True |
0.627 |
0.57 |
1.96 |
Luke 11.2 (ODRV) - 1 |
luke 11.2: when you pray, say, father, sanctified be thy name. thy kingdom come, |
for that was, hallowed be thy name |
True |
0.621 |
0.891 |
0.676 |
Matthew 6.10 (Geneva) |
matthew 6.10: thy kingdome come. thy will be done euen in earth, as it is in heauen. |
for that was, hallowed be thy name, and thy kingdom come |
True |
0.615 |
0.585 |
1.896 |
Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
for that was, hallowed be thy name |
True |
0.605 |
0.869 |
0.48 |