Numbers 16.41 (Douay-Rheims) |
numbers 16.41: the following day all the multitude of the children of israel murmured against moses and aaron, saying: you have killed the people of the lord. |
it was but against moses and aaron that the israelites murmured, and they said that moses and aaron had killed the people of the lord, |
False |
0.789 |
0.58 |
2.603 |
Numbers 16.41 (Geneva) |
numbers 16.41: but on the morowe all the multitude of the children of israel murmured against moses and against aaron, saying, ye haue killed the people of the lord. |
it was but against moses and aaron that the israelites murmured, and they said that moses and aaron had killed the people of the lord, |
False |
0.783 |
0.707 |
2.526 |
Numbers 16.41 (Douay-Rheims) |
numbers 16.41: the following day all the multitude of the children of israel murmured against moses and aaron, saying: you have killed the people of the lord. |
they said that moses and aaron had killed the people of the lord, |
True |
0.782 |
0.775 |
0.937 |
Numbers 16.41 (AKJV) |
numbers 16.41: but on the morrow, all the congregation of the children of israel murmured against moses and against aaron, saying, ye haue killed the people of the lord. |
it was but against moses and aaron that the israelites murmured, and they said that moses and aaron had killed the people of the lord, |
False |
0.772 |
0.718 |
2.526 |
Numbers 14.2 (Douay-Rheims) |
numbers 14.2: and all the children of israel murmured against moses and aaron, saying: |
it was but against moses and aaron that the israelites murmured |
True |
0.756 |
0.605 |
0.948 |
Numbers 16.41 (Geneva) |
numbers 16.41: but on the morowe all the multitude of the children of israel murmured against moses and against aaron, saying, ye haue killed the people of the lord. |
they said that moses and aaron had killed the people of the lord, |
True |
0.75 |
0.768 |
0.91 |
Numbers 16.41 (AKJV) |
numbers 16.41: but on the morrow, all the congregation of the children of israel murmured against moses and against aaron, saying, ye haue killed the people of the lord. |
they said that moses and aaron had killed the people of the lord, |
True |
0.746 |
0.771 |
0.91 |
Exodus 16.2 (ODRV) |
exodus 16.2: and al the assemblie of the children of israel murmured against moyses and aaron in the wildernesse. |
it was but against moses and aaron that the israelites murmured |
True |
0.733 |
0.636 |
0.583 |
Exodus 16.2 (Geneva) |
exodus 16.2: and the whole congregation of the children of israel murmured against moses and against aaron in the wildernesse. |
it was but against moses and aaron that the israelites murmured |
True |
0.73 |
0.701 |
0.91 |
Numbers 14.2 (Douay-Rheims) |
numbers 14.2: and all the children of israel murmured against moses and aaron, saying: |
it was but against moses and aaron that the israelites murmured, and they said that moses and aaron had killed the people of the lord, |
False |
0.729 |
0.297 |
2.127 |
Exodus 16.2 (AKJV) |
exodus 16.2: and the whole congregation of the children of israel murmured against moses and aaron in the wildernesse. |
it was but against moses and aaron that the israelites murmured |
True |
0.728 |
0.708 |
0.91 |
Numbers 14.2 (AKJV) |
numbers 14.2: and all the children of israel murmured against moses, and against aaron: and the whole congregation said vnto them, would god that we had died in the land of egypt, or would god we had died in this wildernesse. |
it was but against moses and aaron that the israelites murmured |
True |
0.645 |
0.588 |
0.687 |
Numbers 14.2 (Geneva) |
numbers 14.2: and all the children of israel murmured against moses and aaron: and the whole assemblie said vnto them, would god we had died in the land of egypt, or in this wildernesse: would god we were dead. |
it was but against moses and aaron that the israelites murmured, and they said that moses and aaron had killed the people of the lord, |
False |
0.634 |
0.35 |
3.105 |
Numbers 14.2 (Geneva) |
numbers 14.2: and all the children of israel murmured against moses and aaron: and the whole assemblie said vnto them, would god we had died in the land of egypt, or in this wildernesse: would god we were dead. |
it was but against moses and aaron that the israelites murmured |
True |
0.632 |
0.648 |
0.687 |