Acts 20.23 (Tyndale) - 1 |
acts 20.23: that bondes and trouble abyde me. |
bonds and afflictions abide me |
True |
0.829 |
0.934 |
0.0 |
Acts 20.22 (AKJV) |
acts 20.22: and now behold, i goe bound in the spirit vnto hierusalem, not knowing the things that shal befall me there: |
now behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befal me there, save that the holy-ghost witnesseth in every city saying |
True |
0.796 |
0.961 |
1.255 |
Acts 20.22 (ODRV) |
acts 20.22: and now behold, being bound by the spirit, i goe to hierusalem; not knowing what things shal befal me in it, |
now behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befal me there, save that the holy-ghost witnesseth in every city saying |
True |
0.784 |
0.943 |
2.543 |
Acts 20.22 (Geneva) |
acts 20.22: and nowe beholde, i goe bound in the spirit vnto hierusalem, and know not what things shall come vnto me there, |
now behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befal me there, save that the holy-ghost witnesseth in every city saying |
True |
0.779 |
0.924 |
0.836 |
Acts 20.22 (Tyndale) |
acts 20.22: and now beholde i goo bounde in the sprete vnto ierusalem and knowe not what shall come on me there |
now behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befal me there, save that the holy-ghost witnesseth in every city saying |
True |
0.778 |
0.851 |
0.373 |
Acts 20.22 (AKJV) |
acts 20.22: and now behold, i goe bound in the spirit vnto hierusalem, not knowing the things that shal befall me there: |
now behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befal me there, save that the holy-ghost witnesseth in every city saying, that bonds and afflictions abide me |
True |
0.773 |
0.957 |
3.827 |
Acts 20.22 (Tyndale) |
acts 20.22: and now beholde i goo bounde in the sprete vnto ierusalem and knowe not what shall come on me there |
now behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befal me there, save that the holy-ghost witnesseth in every city saying, that bonds and afflictions abide me |
True |
0.754 |
0.739 |
1.115 |
Acts 20.22 (Geneva) |
acts 20.22: and nowe beholde, i goe bound in the spirit vnto hierusalem, and know not what things shall come vnto me there, |
now behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befal me there, save that the holy-ghost witnesseth in every city saying, that bonds and afflictions abide me |
True |
0.749 |
0.897 |
2.569 |
Acts 20.22 (ODRV) |
acts 20.22: and now behold, being bound by the spirit, i goe to hierusalem; not knowing what things shal befal me in it, |
now behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befal me there, save that the holy-ghost witnesseth in every city saying, that bonds and afflictions abide me |
True |
0.743 |
0.921 |
5.82 |
Acts 20.22 (AKJV) |
acts 20.22: and now behold, i goe bound in the spirit vnto hierusalem, not knowing the things that shal befall me there: |
see what saint paul saith concerning himself, and now behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befal me there, save that the holy-ghost witnesseth in every city saying, that bonds and afflictions abide me |
True |
0.73 |
0.96 |
3.827 |
Acts 20.22 (Tyndale) |
acts 20.22: and now beholde i goo bounde in the sprete vnto ierusalem and knowe not what shall come on me there |
see what saint paul saith concerning himself, and now behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befal me there, save that the holy-ghost witnesseth in every city saying, that bonds and afflictions abide me |
True |
0.71 |
0.582 |
1.115 |
Acts 20.22 (Geneva) |
acts 20.22: and nowe beholde, i goe bound in the spirit vnto hierusalem, and know not what things shall come vnto me there, |
see what saint paul saith concerning himself, and now behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befal me there, save that the holy-ghost witnesseth in every city saying, that bonds and afflictions abide me |
True |
0.705 |
0.879 |
2.569 |
Acts 20.22 (ODRV) |
acts 20.22: and now behold, being bound by the spirit, i goe to hierusalem; not knowing what things shal befal me in it, |
see what saint paul saith concerning himself, and now behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befal me there, save that the holy-ghost witnesseth in every city saying, that bonds and afflictions abide me |
True |
0.704 |
0.927 |
5.82 |
Acts 20.23 (ODRV) |
acts 20.23: but that the holy ghost through out al cities doth protect to me saying: that bands and tribulations abide in me at hierusalem. |
now behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befal me there, save that the holy-ghost witnesseth in every city saying, that bonds and afflictions abide me |
True |
0.704 |
0.849 |
3.893 |
Acts 20.22 (AKJV) |
acts 20.22: and now behold, i goe bound in the spirit vnto hierusalem, not knowing the things that shal befall me there: |
for the answer of this, first, it is thy weaknesse and folly that thou didest not look for it and expect it, in acts, 20.22, 23. see what saint paul saith concerning himself, and now behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befal me there, save that the holy-ghost witnesseth in every city saying, that bonds and afflictions abide me |
False |
0.695 |
0.963 |
1.791 |
Acts 20.22 (ODRV) |
acts 20.22: and now behold, being bound by the spirit, i goe to hierusalem; not knowing what things shal befal me in it, |
for the answer of this, first, it is thy weaknesse and folly that thou didest not look for it and expect it, in acts, 20.22, 23. see what saint paul saith concerning himself, and now behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befal me there, save that the holy-ghost witnesseth in every city saying, that bonds and afflictions abide me |
False |
0.687 |
0.945 |
3.098 |
Acts 20.23 (AKJV) |
acts 20.23: saue that the holy ghost witnesseth in euery city, saying that bonds and afflictions abide me. |
now behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befal me there, save that the holy-ghost witnesseth in every city saying, that bonds and afflictions abide me |
True |
0.687 |
0.94 |
11.905 |
Acts 20.22 (Geneva) |
acts 20.22: and nowe beholde, i goe bound in the spirit vnto hierusalem, and know not what things shall come vnto me there, |
for the answer of this, first, it is thy weaknesse and folly that thou didest not look for it and expect it, in acts, 20.22, 23. see what saint paul saith concerning himself, and now behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befal me there, save that the holy-ghost witnesseth in every city saying, that bonds and afflictions abide me |
False |
0.679 |
0.924 |
1.336 |
Acts 20.23 (Geneva) |
acts 20.23: saue that ye holy ghost witnesseth in euery citie, saying, that bondes and afflictions abide me. |
now behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befal me there, save that the holy-ghost witnesseth in every city saying, that bonds and afflictions abide me |
True |
0.678 |
0.919 |
6.962 |
Acts 20.22 (Tyndale) |
acts 20.22: and now beholde i goo bounde in the sprete vnto ierusalem and knowe not what shall come on me there |
for the answer of this, first, it is thy weaknesse and folly that thou didest not look for it and expect it, in acts, 20.22, 23. see what saint paul saith concerning himself, and now behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befal me there, save that the holy-ghost witnesseth in every city saying, that bonds and afflictions abide me |
False |
0.678 |
0.803 |
0.928 |
Acts 20.23 (ODRV) |
acts 20.23: but that the holy ghost through out al cities doth protect to me saying: that bands and tribulations abide in me at hierusalem. |
see what saint paul saith concerning himself, and now behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befal me there, save that the holy-ghost witnesseth in every city saying, that bonds and afflictions abide me |
True |
0.673 |
0.876 |
3.893 |
Acts 20.23 (AKJV) |
acts 20.23: saue that the holy ghost witnesseth in euery city, saying that bonds and afflictions abide me. |
see what saint paul saith concerning himself, and now behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befal me there, save that the holy-ghost witnesseth in every city saying, that bonds and afflictions abide me |
True |
0.664 |
0.955 |
11.905 |
Acts 20.23 (Geneva) |
acts 20.23: saue that ye holy ghost witnesseth in euery citie, saying, that bondes and afflictions abide me. |
bonds and afflictions abide me |
True |
0.653 |
0.95 |
0.396 |
Acts 20.23 (Geneva) |
acts 20.23: saue that ye holy ghost witnesseth in euery citie, saying, that bondes and afflictions abide me. |
see what saint paul saith concerning himself, and now behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befal me there, save that the holy-ghost witnesseth in every city saying, that bonds and afflictions abide me |
True |
0.65 |
0.94 |
6.962 |
Acts 20.23 (Tyndale) |
acts 20.23: but that the holy goost witnesseth in every cite sayinge: that bondes and trouble abyde me. |
now behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befal me there, save that the holy-ghost witnesseth in every city saying, that bonds and afflictions abide me |
True |
0.648 |
0.819 |
2.363 |
Acts 20.23 (AKJV) |
acts 20.23: saue that the holy ghost witnesseth in euery city, saying that bonds and afflictions abide me. |
bonds and afflictions abide me |
True |
0.636 |
0.951 |
1.482 |
Acts 20.23 (Tyndale) |
acts 20.23: but that the holy goost witnesseth in every cite sayinge: that bondes and trouble abyde me. |
see what saint paul saith concerning himself, and now behold, i go bound in the spirit unto jerusalem, not knowing the things that shall befal me there, save that the holy-ghost witnesseth in every city saying, that bonds and afflictions abide me |
True |
0.622 |
0.89 |
2.363 |