John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
of john, what can a man be born when he is old, can be enter the second time into his mothers womb and be born |
True |
0.839 |
0.957 |
4.876 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
of john, what can a man be born when he is old, can be enter the second time into his mothers womb and be born |
True |
0.825 |
0.905 |
2.036 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
of john, what can a man be born when he is old, can be enter the second time into his mothers womb and be born |
True |
0.805 |
0.858 |
1.024 |
John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
just as nicodemus in the 3. of john, what can a man be born when he is old, can be enter the second time into his mothers womb and be born? so when we speak of grace that it can turn water into wine, |
False |
0.794 |
0.935 |
5.493 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
just as nicodemus in the 3. of john, what can a man be born when he is old, can be enter the second time into his mothers womb and be born? so when we speak of grace that it can turn water into wine, |
False |
0.794 |
0.84 |
2.7 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
just as nicodemus in the 3. of john, what can a man be born when he is old, can be enter the second time into his mothers womb and be born? so when we speak of grace that it can turn water into wine, |
False |
0.782 |
0.707 |
1.641 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
of john, what can a man be born when he is old, can be enter the second time into his mothers womb and be born |
True |
0.78 |
0.839 |
0.64 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
just as nicodemus in the 3. of john, what can a man be born when he is old, can be enter the second time into his mothers womb and be born? so when we speak of grace that it can turn water into wine, |
False |
0.734 |
0.552 |
1.279 |