John 5.23 (Tyndale) - 0 |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. |
therefore as christ saith, all judgement is committed to the son, that all men might honour the son, as they honour the father |
True |
0.785 |
0.582 |
1.476 |
John 5.23 (Geneva) - 0 |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: |
therefore as christ saith, all judgement is committed to the son, that all men might honour the son, as they honour the father |
True |
0.784 |
0.745 |
4.074 |
John 5.23 (AKJV) - 0 |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. |
therefore as christ saith, all judgement is committed to the son, that all men might honour the son, as they honour the father |
True |
0.781 |
0.798 |
8.931 |
John 5.23 (ODRV) - 0 |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. |
therefore as christ saith, all judgement is committed to the son, that all men might honour the son, as they honour the father |
True |
0.779 |
0.778 |
3.137 |
John 5.22 (ODRV) - 1 |
john 5.22: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
therefore as christ saith, all judgement is committed to the son, that all men might honour the son, as they honour the father |
True |
0.687 |
0.708 |
0.0 |
John 5.22 (AKJV) - 1 |
john 5.22: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
therefore as christ saith, all judgement is committed to the son, that all men might honour the son, as they honour the father |
True |
0.682 |
0.807 |
1.752 |
John 5.23 (Tyndale) - 0 |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. |
as if a king were to honour his son, what way can he take to doe it more effectually then this, that all the favour he meanes to shew to any shall be only through his son? so when god the father would honour his son, he appoints from all eternity, that all the grace and mercy that any shall have from him shall be only through his son. therefore as christ saith, all judgement is committed to the son, that all men might honour the son, as they honour the father |
False |
0.666 |
0.66 |
0.68 |
John 5.22 (Tyndale) |
john 5.22: nether iudgeth the father eny man: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
therefore as christ saith, all judgement is committed to the son, that all men might honour the son, as they honour the father |
True |
0.661 |
0.509 |
1.887 |
John 5.23 (Geneva) - 0 |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: |
as if a king were to honour his son, what way can he take to doe it more effectually then this, that all the favour he meanes to shew to any shall be only through his son? so when god the father would honour his son, he appoints from all eternity, that all the grace and mercy that any shall have from him shall be only through his son. therefore as christ saith, all judgement is committed to the son, that all men might honour the son, as they honour the father |
False |
0.66 |
0.76 |
0.68 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
therefore as christ saith, all judgement is committed to the son, that all men might honour the son, as they honour the father |
True |
0.66 |
0.606 |
2.038 |
John 5.23 (AKJV) |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. he that honoureth not th sonne, honoreth not th father which hath sent him. |
as if a king were to honour his son, what way can he take to doe it more effectually then this, that all the favour he meanes to shew to any shall be only through his son? so when god the father would honour his son, he appoints from all eternity, that all the grace and mercy that any shall have from him shall be only through his son. therefore as christ saith, all judgement is committed to the son, that all men might honour the son, as they honour the father |
False |
0.656 |
0.748 |
8.996 |
John 5.23 (ODRV) |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. he that honoureth not the sonne, doth not honour the father, who sent him. |
as if a king were to honour his son, what way can he take to doe it more effectually then this, that all the favour he meanes to shew to any shall be only through his son? so when god the father would honour his son, he appoints from all eternity, that all the grace and mercy that any shall have from him shall be only through his son. therefore as christ saith, all judgement is committed to the son, that all men might honour the son, as they honour the father |
False |
0.641 |
0.786 |
2.262 |