Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
consider that parable in the gospell, matth. 13. 45, 46. the merchant-man sought after goodly pearles, |
False |
0.792 |
0.838 |
7.604 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
consider that parable in the gospell, matth. 13. 45, 46. the merchant-man sought after goodly pearles, |
False |
0.787 |
0.927 |
10.727 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
consider that parable in the gospell, matth. 13. 45, 46. the merchant-man sought after goodly pearles, |
False |
0.785 |
0.746 |
7.604 |
Matthew 13.46 (Geneva) |
matthew 13.46: who hauing found a pearle of great price, went and solde all that he had, and bought it. |
consider that parable in the gospell, matth. 13. 45, 46. the merchant-man sought after goodly pearles, |
False |
0.757 |
0.328 |
3.88 |
Matthew 13.46 (AKJV) |
matthew 13.46: who when hee had found one pearle of great price, he went and solde all that he had, and bought it. |
consider that parable in the gospell, matth. 13. 45, 46. the merchant-man sought after goodly pearles, |
False |
0.756 |
0.353 |
3.88 |
Matthew 13.46 (Tyndale) |
matthew 13.46: which when he had founde one precious pearle wet and solde all that he had and bought it. |
consider that parable in the gospell, matth. 13. 45, 46. the merchant-man sought after goodly pearles, |
False |
0.739 |
0.402 |
4.043 |
Matthew 13.46 (ODRV) |
matthew 13.46: and hauing found one precious pearle, he went his way, and sold al that he had, and bought it. |
consider that parable in the gospell, matth. 13. 45, 46. the merchant-man sought after goodly pearles, |
False |
0.735 |
0.527 |
3.73 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
consider that parable in the gospell, matth. 13. 45, 46. the merchant-man sought after goodly pearles, |
False |
0.733 |
0.314 |
3.341 |
Matthew 13.46 (Wycliffe) |
matthew 13.46: but whanne he hath foundun o precious margarite, he wente, and selde alle thingis that he hadde, and bouyte it. |
consider that parable in the gospell, matth. 13. 45, 46. the merchant-man sought after goodly pearles, |
False |
0.688 |
0.259 |
3.229 |