Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to jerusalem which now is, and is in bondage with her children |
False |
0.958 |
0.979 |
5.079 |
Galatians 4.25 (Tyndale) |
galatians 4.25: for mounte sina is called agar in arabia and bordreth vpo the citie which is now ierusalem and is in bondage with her chyldren. |
for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to jerusalem which now is, and is in bondage with her children |
False |
0.907 |
0.924 |
1.107 |
Galatians 4.25 (Geneva) |
galatians 4.25: (for agar or sina is a mountaine in arabia, and it answereth to hierusalem which nowe is) and she is in bondage with her children. |
for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to jerusalem which now is, and is in bondage with her children |
False |
0.897 |
0.958 |
2.738 |
Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
for this agar is mount sinai in arabia |
True |
0.848 |
0.955 |
3.059 |
Galatians 4.25 (Tyndale) |
galatians 4.25: for mounte sina is called agar in arabia and bordreth vpo the citie which is now ierusalem and is in bondage with her chyldren. |
for this agar is mount sinai in arabia |
True |
0.803 |
0.887 |
0.738 |
Galatians 4.25 (Geneva) |
galatians 4.25: (for agar or sina is a mountaine in arabia, and it answereth to hierusalem which nowe is) and she is in bondage with her children. |
for this agar is mount sinai in arabia |
True |
0.766 |
0.881 |
0.791 |
Galatians 4.25 (ODRV) |
galatians 4.25: (for sina is a mountaine in arabia, which hath affinite to that which now is hierusalem) and serueth with her children. |
for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to jerusalem which now is, and is in bondage with her children |
False |
0.747 |
0.889 |
0.924 |
Galatians 4.25 (ODRV) |
galatians 4.25: (for sina is a mountaine in arabia, which hath affinite to that which now is hierusalem) and serueth with her children. |
for this agar is mount sinai in arabia |
True |
0.676 |
0.693 |
0.41 |
Galatians 4.24 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.24: for these wemen are two testamentes the one from the mounte sina which gendreth vnto bondage which is agar. |
for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to jerusalem which now is, and is in bondage with her children |
False |
0.672 |
0.562 |
0.82 |
Galatians 4.24 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.24: for these wemen are two testamentes the one from the mounte sina which gendreth vnto bondage which is agar. |
for this agar is mount sinai in arabia |
True |
0.662 |
0.775 |
0.41 |
Galatians 4.26 (ODRV) - 0 |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; |
answereth to jerusalem which now is |
True |
0.655 |
0.752 |
0.0 |
Galatians 4.24 (ODRV) |
galatians 4.24: which things are said by an allegorie. for these are the two testaments. the one from mount sina, gendring vnto bondage; which is agar, |
for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to jerusalem which now is, and is in bondage with her children |
False |
0.622 |
0.55 |
1.499 |
Galatians 4.24 (Vulgate) |
galatians 4.24: quae sunt per allegoriam dicta. haec enim sunt duo testamenta. unum quidem in monte sina, in servitutem generans, quae est agar: |
for this agar is mount sinai in arabia |
True |
0.605 |
0.499 |
0.299 |
Galatians 4.24 (Geneva) |
galatians 4.24: by the which things another thing is meant: for these mothers are the two testaments, the one which is agar of mount sina, which gendreth vnto bondage. |
for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to jerusalem which now is, and is in bondage with her children |
False |
0.604 |
0.729 |
1.449 |
Galatians 4.24 (AKJV) |
galatians 4.24: which things are an allegorie; for these are the two couenants; the one from the mount sinai, which gendereth to bondage, which is agar. |
for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to jerusalem which now is, and is in bondage with her children |
False |
0.603 |
0.804 |
3.059 |
Galatians 4.24 (ODRV) |
galatians 4.24: which things are said by an allegorie. for these are the two testaments. the one from mount sina, gendring vnto bondage; which is agar, |
for this agar is mount sinai in arabia |
True |
0.602 |
0.776 |
1.118 |