Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
well, this agar is mount sinai in arabia, and answereth to jerusalem, which now is, |
False |
0.878 |
0.967 |
8.239 |
Galatians 4.25 (Tyndale) |
galatians 4.25: for mounte sina is called agar in arabia and bordreth vpo the citie which is now ierusalem and is in bondage with her chyldren. |
well, this agar is mount sinai in arabia, and answereth to jerusalem, which now is, |
False |
0.823 |
0.827 |
1.571 |
Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
well, this agar is mount sinai in arabia |
True |
0.821 |
0.941 |
5.446 |
Galatians 4.25 (Geneva) |
galatians 4.25: (for agar or sina is a mountaine in arabia, and it answereth to hierusalem which nowe is) and she is in bondage with her children. |
well, this agar is mount sinai in arabia, and answereth to jerusalem, which now is, |
False |
0.794 |
0.926 |
3.327 |
Galatians 4.25 (Tyndale) |
galatians 4.25: for mounte sina is called agar in arabia and bordreth vpo the citie which is now ierusalem and is in bondage with her chyldren. |
well, this agar is mount sinai in arabia |
True |
0.782 |
0.877 |
1.368 |
Galatians 4.25 (Geneva) |
galatians 4.25: (for agar or sina is a mountaine in arabia, and it answereth to hierusalem which nowe is) and she is in bondage with her children. |
well, this agar is mount sinai in arabia |
True |
0.757 |
0.872 |
1.473 |
Galatians 4.25 (ODRV) |
galatians 4.25: (for sina is a mountaine in arabia, which hath affinite to that which now is hierusalem) and serueth with her children. |
well, this agar is mount sinai in arabia, and answereth to jerusalem, which now is, |
False |
0.724 |
0.773 |
0.526 |
Galatians 4.25 (Vulgate) |
galatians 4.25: sina enim mons est in arabia, qui conjunctus est ei quae nunc est jerusalem, et servit cum filiis suis. |
well, this agar is mount sinai in arabia, and answereth to jerusalem, which now is, |
False |
0.717 |
0.215 |
2.091 |
Galatians 4.25 (ODRV) |
galatians 4.25: (for sina is a mountaine in arabia, which hath affinite to that which now is hierusalem) and serueth with her children. |
well, this agar is mount sinai in arabia |
True |
0.686 |
0.704 |
0.973 |
Galatians 4.24 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.24: for these wemen are two testamentes the one from the mounte sina which gendreth vnto bondage which is agar. |
well, this agar is mount sinai in arabia |
True |
0.657 |
0.78 |
0.557 |