Joshua 24.19 (AKJV) |
joshua 24.19: and ioshua said vnto the people, ye cannot serue the lord: for hee is an holy god: he is a ielous god, he will not forgiue your transgressions nor your sinnes. |
sayes joshua, you cannot serve the lord, for he is an holy god, &c |
True |
0.803 |
0.917 |
1.48 |
Joshua 24.19 (Geneva) |
joshua 24.19: and ioshua saide vnto the people, ye can not serue the lord: for he is an holie god: he is a ielous god: hee will not pardon your iniquitie nor your sinnes. |
sayes joshua, you cannot serve the lord, for he is an holy god, &c |
True |
0.794 |
0.905 |
0.834 |
Joshua 24.19 (Douay-Rheims) |
joshua 24.19: and josue said to the people: you will not be able to serve the lord: for he is a holy god, and mighty and jealous, and will not forgive your wickedness and sins. |
sayes joshua, you cannot serve the lord, for he is an holy god, &c |
True |
0.743 |
0.853 |
2.753 |
Joshua 24.19 (Geneva) |
joshua 24.19: and ioshua saide vnto the people, ye can not serue the lord: for he is an holie god: he is a ielous god: hee will not pardon your iniquitie nor your sinnes. |
sayes joshua, you cannot serve the lord, for he is an holy god, &c. as if he should say, it is another manner of businesse to serve the lord then you thinke for, |
False |
0.705 |
0.739 |
1.038 |
Joshua 24.19 (AKJV) |
joshua 24.19: and ioshua said vnto the people, ye cannot serue the lord: for hee is an holy god: he is a ielous god, he will not forgiue your transgressions nor your sinnes. |
sayes joshua, you cannot serve the lord, for he is an holy god, &c. as if he should say, it is another manner of businesse to serve the lord then you thinke for, |
False |
0.703 |
0.776 |
1.685 |
Joshua 24.19 (Douay-Rheims) |
joshua 24.19: and josue said to the people: you will not be able to serve the lord: for he is a holy god, and mighty and jealous, and will not forgive your wickedness and sins. |
sayes joshua, you cannot serve the lord, for he is an holy god, &c. as if he should say, it is another manner of businesse to serve the lord then you thinke for, |
False |
0.665 |
0.494 |
4.284 |