Luke 5.5 (AKJV) - 1 |
luke 5.5: neuerthelesse at thy word i will let downe the net. |
taken nothing, nevertheless at thy word i will cast in the net |
True |
0.811 |
0.882 |
1.295 |
Luke 5.5 (Geneva) - 1 |
luke 5.5: neuerthelesse at thy worde i will let downe the net. |
taken nothing, nevertheless at thy word i will cast in the net |
True |
0.807 |
0.859 |
0.442 |
Luke 5.5 (Tyndale) - 2 |
luke 5.5: neverthelater at thy worde i will loose forthe the net. |
taken nothing, nevertheless at thy word i will cast in the net |
True |
0.769 |
0.792 |
0.442 |
Luke 5.5 (ODRV) - 2 |
luke 5.5: but in thy word i wil let loose the net. |
taken nothing, nevertheless at thy word i will cast in the net |
True |
0.764 |
0.486 |
1.295 |
Luke 5.5 (AKJV) |
luke 5.5: and simon answering, said vnto him, master, wee haue toiled all the night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy word i will let downe the net. |
peter had an excuse, in appearance a good one, we have toiled all night, and taken nothing, nevertheless at thy word i will cast in the net |
False |
0.732 |
0.909 |
2.688 |
Luke 5.5 (Geneva) |
luke 5.5: then simon answered, and sayd vnto him, master, we haue trauailed sore all night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy worde i will let downe the net. |
peter had an excuse, in appearance a good one, we have toiled all night, and taken nothing, nevertheless at thy word i will cast in the net |
False |
0.721 |
0.837 |
0.69 |
Luke 5.5 (Tyndale) |
luke 5.5: and simon answered and sayde to him: master we have labored all nyght and have taken nothinge. neverthelater at thy worde i will loose forthe the net. |
peter had an excuse, in appearance a good one, we have toiled all night, and taken nothing, nevertheless at thy word i will cast in the net |
False |
0.716 |
0.773 |
0.334 |
Luke 5.5 (ODRV) |
luke 5.5: and simon answering, said to him: maister, labouring al the night, we haue taken nothing; but in thy word i wil let loose the net. |
peter had an excuse, in appearance a good one, we have toiled all night, and taken nothing, nevertheless at thy word i will cast in the net |
False |
0.71 |
0.742 |
1.356 |