Luke 11.47 (AKJV) - 1 |
luke 11.47: for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them. |
just so the jews did build and adorn the sepulchers of the prophets whom their fathers slew |
True |
0.75 |
0.794 |
1.771 |
Luke 11.47 (Geneva) - 1 |
luke 11.47: for ye builde the sepulchres of the prophetes, and your fathers killed them. |
just so the jews did build and adorn the sepulchers of the prophets whom their fathers slew |
True |
0.741 |
0.717 |
0.282 |
Luke 11.47 (Tyndale) - 1 |
luke 11.47: ye bylde the sepulchres of the prophetes and youre fathers killed them: |
just so the jews did build and adorn the sepulchers of the prophets whom their fathers slew |
True |
0.726 |
0.485 |
0.269 |
Luke 11.47 (AKJV) - 1 |
luke 11.47: for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them. |
just so the jews did build and adorn the sepulchers of the prophets whom their fathers slew, and did to the disciples what their fathers did to the prophets |
False |
0.718 |
0.789 |
2.797 |
Luke 11.47 (Geneva) - 1 |
luke 11.47: for ye builde the sepulchres of the prophetes, and your fathers killed them. |
just so the jews did build and adorn the sepulchers of the prophets whom their fathers slew, and did to the disciples what their fathers did to the prophets |
False |
0.714 |
0.752 |
0.564 |
Luke 11.47 (ODRV) |
luke 11.47: woe to you that build the monuments of the prophets: and your fathers did kil them. |
just so the jews did build and adorn the sepulchers of the prophets whom their fathers slew |
True |
0.71 |
0.582 |
3.133 |
Luke 11.47 (ODRV) |
luke 11.47: woe to you that build the monuments of the prophets: and your fathers did kil them. |
just so the jews did build and adorn the sepulchers of the prophets whom their fathers slew, and did to the disciples what their fathers did to the prophets |
False |
0.703 |
0.51 |
7.006 |
Luke 11.47 (Tyndale) - 1 |
luke 11.47: ye bylde the sepulchres of the prophetes and youre fathers killed them: |
just so the jews did build and adorn the sepulchers of the prophets whom their fathers slew, and did to the disciples what their fathers did to the prophets |
False |
0.696 |
0.634 |
0.537 |
Luke 11.47 (Vulgate) |
luke 11.47: vae vobis, qui aedificatis monumenta prophetarum: patres autem vestri occiderunt illos. |
just so the jews did build and adorn the sepulchers of the prophets whom their fathers slew |
True |
0.651 |
0.367 |
0.0 |