Romans 8.10 (Geneva) - 0 |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: |
and if christ be in you, the body is dead because of sin |
True |
0.947 |
0.97 |
3.337 |
Romans 8.10 (AKJV) - 0 |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: |
and if christ be in you, the body is dead because of sin |
True |
0.939 |
0.969 |
3.49 |
Romans 8.10 (Tyndale) - 0 |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: |
and if christ be in you, the body is dead because of sin |
True |
0.908 |
0.945 |
1.724 |
Romans 8.10 (AKJV) - 0 |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: |
no, but rather the conditional hath the force of an exceptive, which is not unusual with the apostle; rom. 8.10. and if christ be in you, the body is dead because of sin; i. e. though christ be in you |
False |
0.816 |
0.964 |
1.619 |
Romans 8.10 (Geneva) - 0 |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: |
no, but rather the conditional hath the force of an exceptive, which is not unusual with the apostle; rom. 8.10. and if christ be in you, the body is dead because of sin; i. e. though christ be in you |
False |
0.813 |
0.96 |
1.538 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
and if christ be in you, the body is dead because of sin |
True |
0.799 |
0.951 |
3.068 |
Romans 8.10 (Tyndale) - 0 |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: |
no, but rather the conditional hath the force of an exceptive, which is not unusual with the apostle; rom. 8.10. and if christ be in you, the body is dead because of sin; i. e. though christ be in you |
False |
0.791 |
0.926 |
1.245 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
and if christ be in you, the body is dead because of sin |
True |
0.781 |
0.868 |
0.0 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
no, but rather the conditional hath the force of an exceptive, which is not unusual with the apostle; rom. 8.10. and if christ be in you, the body is dead because of sin; i. e. though christ be in you |
False |
0.718 |
0.914 |
1.399 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
no, but rather the conditional hath the force of an exceptive, which is not unusual with the apostle; rom. 8.10. and if christ be in you, the body is dead because of sin; i. e. though christ be in you |
False |
0.694 |
0.686 |
0.322 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
and if christ be in you, the body is dead because of sin |
True |
0.688 |
0.395 |
0.376 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
and if christ be in you, the body is dead because of sin |
True |
0.688 |
0.353 |
0.365 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
and if christ be in you, the body is dead because of sin |
True |
0.683 |
0.255 |
0.365 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
and if christ be in you, the body is dead because of sin |
True |
0.682 |
0.295 |
0.0 |