Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me, that they are gone farr from me, |
False |
0.782 |
0.934 |
0.374 |
Jeremiah 2.5 (Geneva) |
jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me, that they are gone farr from me, |
False |
0.775 |
0.927 |
0.352 |
Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.5: thus saith the lord: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me, that they are gone farr from me, |
False |
0.773 |
0.941 |
2.79 |
Jeremiah 2.5 (Vulgate) |
jeremiah 2.5: haec dicit dominus: quid invenerunt patres vestri in me iniquitatis, quia elongaverunt a me, et ambulaverunt post vanitatem, et vani facti sunt? |
thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me, that they are gone farr from me, |
False |
0.734 |
0.298 |
0.0 |
Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.5: thus saith the lord: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me |
True |
0.732 |
0.872 |
2.653 |
Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me |
True |
0.732 |
0.856 |
0.249 |
Jeremiah 2.5 (Geneva) |
jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me |
True |
0.73 |
0.846 |
0.235 |
Jeremiah 2.5 (Vulgate) |
jeremiah 2.5: haec dicit dominus: quid invenerunt patres vestri in me iniquitatis, quia elongaverunt a me, et ambulaverunt post vanitatem, et vani facti sunt? |
thus saith the lord, what iniquity have your fathers found in me |
True |
0.724 |
0.451 |
0.0 |
Psalms 73.27 (AKJV) |
psalms 73.27: for loe, they that are farre from thee, shall perish: thou hast destroyed all them that goe awhoring from thee. |
they are gone farr from me, |
True |
0.642 |
0.461 |
0.0 |