Jeremiah 26.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 26.5: to give ear to the words of my servants the prophets, whom i sent to you rising up early: and sending, and you have not hearkened: |
they have refused to receive correction. i have sent unto them my prophets, daily rising up early |
True |
0.676 |
0.309 |
1.356 |
Jeremiah 26.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 26.5: to give ear to the words of my servants the prophets, whom i sent to you rising up early: and sending, and you have not hearkened: |
i have consumed them, but they have refused to receive correction. i have sent unto them my prophets, daily rising up early, and sending them |
False |
0.659 |
0.393 |
1.489 |
Jeremiah 26.5 (AKJV) |
jeremiah 26.5: to hearken to the wordes of my seruants the prophets, whom i sent vnto you, both rising vp early and sending them, (but ye haue not hearkned:) |
i have consumed them, but they have refused to receive correction. i have sent unto them my prophets, daily rising up early, and sending them |
False |
0.651 |
0.535 |
1.336 |
Jeremiah 25.4 (Douay-Rheims) |
jeremiah 25.4: and the lord hath sent to you all his servants the prophets, rising early, and sending, and you have not hearkened, nor inclined your ears to hear. |
they have refused to receive correction. i have sent unto them my prophets, daily rising up early |
True |
0.651 |
0.429 |
1.236 |
Jeremiah 29.19 (AKJV) |
jeremiah 29.19: because they haue not hearkened to my words, saith the lord, which i sent vnto them by my seruants the prophets, rising vp early, and sending them, but ye would not heare, saith the lord. |
i have consumed them, but they have refused to receive correction. i have sent unto them my prophets, daily rising up early, and sending them |
False |
0.639 |
0.718 |
1.211 |
Jeremiah 29.19 (Geneva) |
jeremiah 29.19: because they haue not hearde my words, saith the lord, which i sent vnto them by my seruantes the prophetes, rising vp earely, and sending them, but yee woulde not heare, saith the lord. |
i have consumed them, but they have refused to receive correction. i have sent unto them my prophets, daily rising up early, and sending them |
False |
0.639 |
0.542 |
0.769 |
Jeremiah 26.5 (Geneva) |
jeremiah 26.5: and to heare ye wordes of my seruants the prophets, whome i sent vnto you, both rising vp earely, and sending them, and will not obey them, |
i have consumed them, but they have refused to receive correction. i have sent unto them my prophets, daily rising up early, and sending them |
False |
0.617 |
0.399 |
1.157 |