Habakkuk 3.18 (Geneva) - 1 |
habakkuk 3.18: i will ioy in the god of my saluation. |
will joy in the god of my salvation |
True |
0.887 |
0.951 |
0.831 |
Habakkuk 3.18 (AKJV) - 1 |
habakkuk 3.18: i will ioy in the god of my saluation. |
will joy in the god of my salvation |
True |
0.887 |
0.951 |
0.831 |
Habakkuk 3.17 (Douay-Rheims) - 2 |
habakkuk 3.17: the labour of the olive tree shall fail: |
the labour of the olive shall fail |
True |
0.873 |
0.963 |
10.529 |
Psalms 35.9 (AKJV) |
psalms 35.9: and my soule shalbe ioyfull in the lord: it shall reioyce in his saluation. |
will joy in the god of my salvation |
True |
0.784 |
0.393 |
0.0 |
Psalms 35.9 (Geneva) |
psalms 35.9: then my soule shalbe ioyfull in the lord: it shall reioyce in his saluation. |
will joy in the god of my salvation |
True |
0.768 |
0.48 |
0.0 |
Habakkuk 3.17 (Geneva) - 1 |
habakkuk 3.17: the labour of the oliue shall faile, and the fieldes shall yeelde no meate: |
the labour of the olive shall fail |
True |
0.739 |
0.954 |
2.851 |
Habakkuk 3.18 (Douay-Rheims) |
habakkuk 3.18: but i will rejoice in the lord: and i will joy in god my jesus. |
will joy in the god of my salvation |
True |
0.716 |
0.602 |
3.073 |
Habakkuk 3.17 (AKJV) - 1 |
habakkuk 3.17: the labour of the oliue shall faile, and the fields shal yeeld no meat, the flocke shall be cut off from the folde, and there shalbe no heard in the stalles: |
the labour of the olive shall fail, and th* fields shall yield no meat, the flo* shall be cut off from the fold, an* there shall be no herd in the stalls # yet i will rejoyce in the lord |
True |
0.702 |
0.946 |
4.406 |
Habakkuk 3.17 (Douay-Rheims) |
habakkuk 3.17: for the fig tree shall not blossom: and there shall be no spring in the vines. the labour of the olive tree shall fail: and the fields shall yield no food: the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls. |
the labour of the olive shall fail, and th* fields shall yield no meat, the flo* shall be cut off from the fold, an* there shall be no herd in the stalls # yet i will rejoyce in the lord |
True |
0.7 |
0.933 |
10.41 |
Habakkuk 3.17 (AKJV) - 1 |
habakkuk 3.17: the labour of the oliue shall faile, and the fields shal yeeld no meat, the flocke shall be cut off from the folde, and there shalbe no heard in the stalles: |
the labour of the olive shall fail |
True |
0.688 |
0.938 |
2.248 |
Habakkuk 3.17 (Geneva) |
habakkuk 3.17: for the figtree shall not flourish, neither shall fruite be in the vines: the labour of the oliue shall faile, and the fieldes shall yeelde no meate: the sheepe shalbe cut off from the folde, and there shalbe no bullocke in the stalles. |
the labour of the olive shall fail, and th* fields shall yield no meat, the flo* shall be cut off from the fold, an* there shall be no herd in the stalls # yet i will rejoyce in the lord |
True |
0.673 |
0.852 |
2.493 |
Habakkuk 3.17 (AKJV) - 1 |
habakkuk 3.17: the labour of the oliue shall faile, and the fields shal yeeld no meat, the flocke shall be cut off from the folde, and there shalbe no heard in the stalles: |
th* fields shall yield no meat, the flo* shall be cut off from the fold, an* there shall be no herd in the stalls # yet i will rejoyce in the lord |
True |
0.656 |
0.809 |
3.735 |
Habakkuk 3.17 (Douay-Rheims) |
habakkuk 3.17: for the fig tree shall not blossom: and there shall be no spring in the vines. the labour of the olive tree shall fail: and the fields shall yield no food: the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls. |
th* fields shall yield no meat, the flo* shall be cut off from the fold, an* there shall be no herd in the stalls # yet i will rejoyce in the lord |
True |
0.653 |
0.758 |
7.274 |
Habakkuk 3.17 (Geneva) |
habakkuk 3.17: for the figtree shall not flourish, neither shall fruite be in the vines: the labour of the oliue shall faile, and the fieldes shall yeelde no meate: the sheepe shalbe cut off from the folde, and there shalbe no bullocke in the stalles. |
th* fields shall yield no meat, the flo* shall be cut off from the fold, an* there shall be no herd in the stalls # yet i will rejoyce in the lord |
True |
0.633 |
0.591 |
1.766 |
Habakkuk 3.18 (Geneva) |
habakkuk 3.18: but i will reioyce in the lord: i will ioy in the god of my saluation. |
the labour of the olive shall fail, and th* fields shall yield no meat, the flo* shall be cut off from the fold, an* there shall be no herd in the stalls # yet i will rejoyce in the lord: will joy in the god of my salvation |
True |
0.628 |
0.432 |
1.918 |
Habakkuk 3.18 (AKJV) |
habakkuk 3.18: yet i will reioyce in the lord: i will ioy in the god of my saluation. |
the labour of the olive shall fail, and th* fields shall yield no meat, the flo* shall be cut off from the fold, an* there shall be no herd in the stalls # yet i will rejoyce in the lord: will joy in the god of my salvation |
True |
0.627 |
0.687 |
1.918 |
Habakkuk 3.17 (Douay-Rheims) |
habakkuk 3.17: for the fig tree shall not blossom: and there shall be no spring in the vines. the labour of the olive tree shall fail: and the fields shall yield no food: the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls. |
the labour of the olive shall fail, and th* fields shall yield no meat, the flo* shall be cut off from the fold, an* there shall be no herd in the stalls # yet i will rejoyce in the lord: will joy in the god of my salvation |
True |
0.618 |
0.933 |
10.184 |
Habakkuk 3.17 (AKJV) |
habakkuk 3.17: although the fig tree shall not blossome, neither shall fruite bee in the vines: the labour of the oliue shall faile, and the fields shal yeeld no meat, the flocke shall be cut off from the folde, and there shalbe no heard in the stalles: |
the labour of the olive shall fail, and th* fields shall yield no meat, the flo* shall be cut off from the fold, an* there shall be no herd in the stalls # yet i will rejoyce in the lord: will joy in the god of my salvation |
True |
0.601 |
0.901 |
4.544 |