Jeremiah 45.3 (Geneva) |
jeremiah 45.3: thou diddest say, wo is me nowe: for the lord hath laied sorrow vnto my sorrowe: i fainted in my mourning, and i can finde no rest. |
and *aint, and grieve, and sorrow, *o is me (say they) for there is *rief added to my sorrow, i faint *n my sighing, and i find no rest |
False |
0.74 |
0.336 |
1.116 |
Jeremiah 45.3 (AKJV) |
jeremiah 45.3: thou didst say, woe is me now, for the lord hath added griefe to my sorow, i fainted in my sighing, and i find no rest. |
and *aint, and grieve, and sorrow, *o is me (say they) for there is *rief added to my sorrow, i faint *n my sighing, and i find no rest |
False |
0.732 |
0.775 |
2.01 |
Jeremiah 45.3 (AKJV) |
jeremiah 45.3: thou didst say, woe is me now, for the lord hath added griefe to my sorow, i fainted in my sighing, and i find no rest. |
sorrow, *o is me (say they) for there is *rief added to my sorrow, i faint *n my sighing |
True |
0.728 |
0.565 |
1.197 |
Jeremiah 45.3 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 45.3: woe is me, wretch that i am, for the lord hath added sorrow to my sorrow: |
sorrow, *o is me (say they) for there is *rief added to my sorrow, i faint *n my sighing |
True |
0.724 |
0.633 |
1.008 |
Jeremiah 45.3 (Douay-Rheims) |
jeremiah 45.3: thou hast said: woe is me, wretch that i am, for the lord hath added sorrow to my sorrow: i am wearied with my groans, and i find no rest. |
and *aint, and grieve, and sorrow, *o is me (say they) for there is *rief added to my sorrow, i faint *n my sighing, and i find no rest |
False |
0.717 |
0.298 |
1.498 |