Early English Printed Sermons


A sermon preached at the funeral of Mr. James Lordel who was buried at St. Magnus Church March 27, 1694 by Lilly Butler.

Butler, Charles, d. 1647
Publisher: Printed for Brabazon Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1694
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A30729 ESTC ID: R30263 STC ID: B6279
Subject Headings: Funeral sermons; Lordel, James, d. 1694; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 10 located on Page 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and may say to his soul, as the rich man in the Gospel did to his, Soul take thine ease, eat, drink and be merry; and may say to his soul, as the rich man in the Gospel did to his, Soul take thine ease, eat, drink and be merry; cc vmb vvi p-acp po31 n1, p-acp dt j n1 p-acp dt n1 vdd p-acp png31, n1 vvb po21 n1, vvb, vvb cc vbi j;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 12.19 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 12.19 (Geneva) - 1 luke 12.19: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. the rich man in the gospel did to his, soul take thine ease, eat, drink and be merry True 0.742 0.657 0.322
Luke 12.19 (Tyndale) luke 12.19: and i will saye to my soule: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: eate drinke and be mery. the rich man in the gospel did to his, soul take thine ease, eat, drink and be merry True 0.728 0.555 0.234
Luke 12.19 (AKJV) luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. the rich man in the gospel did to his, soul take thine ease, eat, drink and be merry True 0.715 0.9 3.212
Luke 12.19 (ODRV) luke 12.19: and i wil say to my soule; soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. the rich man in the gospel did to his, soul take thine ease, eat, drink and be merry True 0.713 0.327 0.0
Luke 12.19 (Tyndale) luke 12.19: and i will saye to my soule: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: eate drinke and be mery. and may say to his soul, as the rich man in the gospel did to his, soul take thine ease, eat, drink and be merry False 0.704 0.232 0.234
Luke 12.19 (ODRV) luke 12.19: and i wil say to my soule; soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. and may say to his soul, as the rich man in the gospel did to his, soul take thine ease, eat, drink and be merry False 0.702 0.364 0.227
Luke 12.19 (AKJV) luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. and may say to his soul, as the rich man in the gospel did to his, soul take thine ease, eat, drink and be merry False 0.696 0.839 3.46
Luke 12.19 (Geneva) luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. and may say to his soul, as the rich man in the gospel did to his, soul take thine ease, eat, drink and be merry False 0.673 0.559 0.467




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers