Early English Printed Sermons


A sermon preached at the funeral of Mr. James Lordel who was buried at St. Magnus Church March 27, 1694 by Lilly Butler.

Butler, Charles, d. 1647
Publisher: Printed for Brabazon Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1694
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A30729 ESTC ID: R30263 STC ID: B6279
Subject Headings: Funeral sermons; Lordel, James, d. 1694; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 176 located on Page 19

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I say no more than what St. Paul tells us he had often declared, Gal. 5.19, 20, 21. The works of the flesh are manifest, which are these, Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such-like: I say no more than what Saint Paul tells us he had often declared, Gal. 5.19, 20, 21. The works of the Flesh Are manifest, which Are these, Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, Envyings, murders, Drunkenness, revellings, and suchlike: pns11 vvb av-dx av-dc cs r-crq n1 np1 vvz pno12 pns31 vhd av vvn, np1 crd, crd, crd dt n2 pp-f dt n1 vbr j, r-crq vbr d, n1, n1, n1, n1, n1, n1, n1, n1, n2, n1, n1, n2, n2, n2-vvg, n2, n1, n2, cc j:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 5.19; Galatians 5.19 (AKJV); Galatians 5.20; Galatians 5.21; Galatians 5.21 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 5.19 (AKJV) galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, i say no more than what st. paul tells us he had often declared, gal. 5.19, 20, 21. the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such-like False 0.832 0.953 4.02
Galatians 5.19 (Geneva) galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, i say no more than what st. paul tells us he had often declared, gal. 5.19, 20, 21. the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such-like False 0.83 0.933 4.02
Galatians 5.19 (ODRV) galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, i say no more than what st. paul tells us he had often declared, gal. 5.19, 20, 21. the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such-like False 0.806 0.906 4.172
Galatians 5.19 (AKJV) galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such-like True 0.791 0.949 0.486
Galatians 5.19 (Geneva) galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such-like True 0.791 0.931 0.486
Galatians 5.19 (Vulgate) galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, i say no more than what st. paul tells us he had often declared, gal. 5.19, 20, 21. the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such-like False 0.79 0.56 0.879
Galatians 5.19 (ODRV) galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such-like True 0.775 0.908 0.506
Galatians 5.19 (Vulgate) galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such-like True 0.769 0.67 0.0
Galatians 5.21 (AKJV) - 0 galatians 5.21: enuyings, murthers, drunkennesse, reuellings, and such like: i say no more than what st. paul tells us he had often declared, gal. 5.19, 20, 21. the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such-like False 0.759 0.919 3.282
Galatians 5.20 (Geneva) galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, debate, emulations, wrath, contentions, seditions, heresies, i say no more than what st. paul tells us he had often declared, gal. 5.19, 20, 21. the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such-like False 0.71 0.938 11.425
Galatians 5.20 (AKJV) galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, i say no more than what st. paul tells us he had often declared, gal. 5.19, 20, 21. the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such-like False 0.704 0.955 17.022
Galatians 5.21 (Geneva) galatians 5.21: enuie, murthers, drunkennesse, gluttonie, and such like, whereof i tell you before, as i also haue tolde you before, that they which doe such things, shall not inherite the kingdome of god. i say no more than what st. paul tells us he had often declared, gal. 5.19, 20, 21. the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such-like False 0.666 0.347 2.329




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Gal. 5.19, 20, 21. Galatians 5.19; Galatians 5.20; Galatians 5.21