A sermon preached at the funeral of Mr. James Lordel who was buried at St. Magnus Church March 27, 1694 by Lilly Butler.
Butler, Charles, d. 1647
Publisher: Printed for Brabazon Aylmer
Place of Publication:
London
Publication Year: 1694
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A30729 ESTC ID: R30263 STC ID: B6279
Subject Headings:
Funeral sermons;
Lordel, James, d. 1694;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 46 located on Page 5
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | The Wicked are like a troubled Sea that cannot rest. |
The Wicked Are like a troubled Sea that cannot rest. They have always something to ruffle and disturb their minds; | dt j vbr av-j dt j-vvn n1 cst vmbx vvi. pns32 vhb av pi p-acp vvi cc vvi po32 n2; |
| Note 0 | Isa. 57.20 | Isaiah 57.20 | np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Isaiah 57.20; Isaiah 57.20 (AKJV); Isaiah 57.20 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) | isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. | the wicked are like a troubled sea | True | 0.757 | 0.821 | 0.096 |
| Isaiah 57.20 (AKJV) | isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. | the wicked are like a troubled sea | True | 0.755 | 0.838 | 1.099 |
| Isaiah 57.20 (Geneva) | isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. | the wicked are like a troubled sea | True | 0.744 | 0.833 | 0.096 |
| Isaiah 57.20 (Vulgate) | isaiah 57.20: impii autem quasi mare fervens, quod quiescere non potest, et redundant fluctus ejus in conculcationem et lutum. | the wicked are like a troubled sea | True | 0.722 | 0.433 | 0.0 |
| Isaiah 57.20 (AKJV) | isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. | a troubled sea that cannot rest. they have always something to ruffle | True | 0.65 | 0.79 | 1.066 |
| Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) | isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. | a troubled sea that cannot rest. they have always something to ruffle | True | 0.65 | 0.731 | 0.064 |
| Isaiah 57.20 (AKJV) | isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. | the wicked are like a troubled sea that cannot rest. they have always something to ruffle and disturb their minds | False | 0.642 | 0.835 | 1.043 |
| Isaiah 57.20 (Geneva) | isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. | a troubled sea that cannot rest. they have always something to ruffle | True | 0.641 | 0.76 | 0.064 |
| Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) | isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. | the wicked are like a troubled sea that cannot rest. they have always something to ruffle and disturb their minds | False | 0.633 | 0.809 | 0.232 |
| Isaiah 57.20 (Geneva) | isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. | the wicked are like a troubled sea that cannot rest. they have always something to ruffle and disturb their minds | False | 0.625 | 0.818 | 0.232 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Isa. 57.20 | Isaiah 57.20 |