Early English Printed Sermons


A sermon preached at the funeral of Mr. James Lordel who was buried at St. Magnus Church March 27, 1694 by Lilly Butler.

Butler, Charles, d. 1647
Publisher: Printed for Brabazon Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1694
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A30729 ESTC ID: R30263 STC ID: B6279
Subject Headings: Funeral sermons; Lordel, James, d. 1694; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 73 located on Page 8

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and may enter in through the gates into the city, Rev. 22.14. The promises of eternal life, glory, honour and immortality belong only to them who by patient continuance in well doing are made meet to be partakers of them. and may enter in through the gates into the City, Rev. 22.14. The promises of Eternal life, glory, honour and immortality belong only to them who by patient Continuance in well doing Are made meet to be partakers of them. cc vmb vvi p-acp p-acp dt n2 p-acp dt n1, n1 crd. dt n2 pp-f j n1, n1, n1 cc n1 vvb av-j p-acp pno32 r-crq p-acp j n1 p-acp av vdg vbr vvn vvb pc-acp vbi n2 pp-f pno32.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Psalms 119.2 (AKJV); Revelation 22.14; Romans 2.7; Romans 2.7 (ODRV); Romans 2.8; Romans 2.8 (Tyndale); Romans 2.9; Romans 2.9 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 2.7 (ODRV) romans 2.7: to them truely that according to patience in good worke, seeke glorie and honour and incorruption, life eternal; the promises of eternal life, glory, honour and immortality belong only to them who by patient continuance in well doing are made meet to be partakers of them True 0.78 0.35 1.536
Romans 2.7 (AKJV) romans 2.7: to them, who by patient continuance in well doing, seeke for glorie, and honour, and immortalitie, eternall life: the promises of eternal life, glory, honour and immortality belong only to them who by patient continuance in well doing are made meet to be partakers of them True 0.773 0.882 3.324
Revelation 22.14 (AKJV) revelation 22.14: blessed are they that do his commandements, that they may haue right to the tree of life, and may enter in thorow the gates into the citie. and may enter in through the gates into the city, rev. 22.14. the promises of eternal life, glory, honour and immortality belong only to them who by patient continuance in well doing are made meet to be partakers of them False 0.767 0.758 0.768
Romans 2.7 (Geneva) romans 2.7: that is, to them which through patience in well doing, seeke glorie, and honour, and immortalitie, euerlasting life: the promises of eternal life, glory, honour and immortality belong only to them who by patient continuance in well doing are made meet to be partakers of them True 0.759 0.869 0.766
Revelation 22.14 (Geneva) revelation 22.14: blessed are they, that doe his commandements, that their right may be in the tree of life, and may enter in through the gates into the citie. and may enter in through the gates into the city, rev. 22.14. the promises of eternal life, glory, honour and immortality belong only to them who by patient continuance in well doing are made meet to be partakers of them False 0.754 0.724 0.794
Revelation 22.14 (ODRV) - 1 revelation 22.14: that their power may be in the tree of life, and they may enter by the gates into the citie. and may enter in through the gates into the city, rev True 0.742 0.852 0.449
Romans 2.7 (Vulgate) romans 2.7: iis quidem qui secundum patientiam boni operis, gloriam, et honorem, et incorruptionem quaerunt, vitam aeternam: the promises of eternal life, glory, honour and immortality belong only to them who by patient continuance in well doing are made meet to be partakers of them True 0.716 0.285 0.0
Revelation 22.14 (AKJV) revelation 22.14: blessed are they that do his commandements, that they may haue right to the tree of life, and may enter in thorow the gates into the citie. and may enter in through the gates into the city, rev True 0.685 0.938 0.386
Romans 2.7 (Tyndale) romans 2.7: that is to saye prayse honoure and immortalite to them which cotinue in good doynge and seke eternall lyfe. the promises of eternal life, glory, honour and immortality belong only to them who by patient continuance in well doing are made meet to be partakers of them True 0.678 0.389 0.0
Revelation 22.14 (Geneva) revelation 22.14: blessed are they, that doe his commandements, that their right may be in the tree of life, and may enter in through the gates into the citie. and may enter in through the gates into the city, rev True 0.659 0.916 0.4
Revelation 22.14 (Tyndale) revelation 22.14: blessed are they that do hys commaundmentes that their power maye be in the tree of lyfe and maye entre in thorow the gates into the cite. and may enter in through the gates into the city, rev True 0.643 0.836 0.18




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rev. 22.14. Revelation 22.14