Hosea 11.8 (AKJV) |
hosea 11.8: how shall i giue thee vp, ephraim? how shall i deliuer thee, israel? how shall i make thee as admah? how shall i set thee as zeboim? mine heart is turned within mee, my repentings are kindled together. |
as if he were thus affectionately contesting with himself concerning us, as we read he once was concerning ephraim, hos. 11. 8. how shall i give thee up england? how shall i deliver thee into the hand of thine enemies? my heart is turned within me, my repentings within me are kindled |
False |
0.737 |
0.815 |
5.494 |
Hosea 11.8 (Geneva) |
hosea 11.8: howe shall i giue thee vp, ephraim? howe shall i deliuer thee, israel? how shall i make thee, as admah? howe shall i set thee, as zeboim? mine heart is turned within mee: my repentings are rouled together. |
as if he were thus affectionately contesting with himself concerning us, as we read he once was concerning ephraim, hos. 11. 8. how shall i give thee up england? how shall i deliver thee into the hand of thine enemies? my heart is turned within me, my repentings within me are kindled |
False |
0.708 |
0.317 |
3.981 |
Hosea 11.8 (Douay-Rheims) |
hosea 11.8: how shall i deal with thee, o ephraim, shall i protect thee, o israel? how shall i make thee as adama, shall i set thee as seboim? my heart is turned within me, my repentance is stirred up. |
as if he were thus affectionately contesting with himself concerning us, as we read he once was concerning ephraim, hos. 11. 8. how shall i give thee up england? how shall i deliver thee into the hand of thine enemies? my heart is turned within me, my repentings within me are kindled |
False |
0.683 |
0.62 |
3.433 |