Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
the servant is not above his master: and our master hath left us an example |
True |
0.729 |
0.824 |
0.973 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the servant is not above his master: and our master hath left us an example |
True |
0.719 |
0.87 |
0.879 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the servant is not above his master: and our master hath left us an example |
True |
0.719 |
0.87 |
0.879 |
Luke 6.40 (Tyndale) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not above his master. |
the servant is not above his master: and our master hath left us an example |
True |
0.717 |
0.87 |
1.09 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
the servant is not above his master: and our master hath left us an example |
True |
0.699 |
0.842 |
0.0 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
the servant is not above his master: and our master hath left us an example, and we must tread in his steps |
False |
0.697 |
0.807 |
1.274 |
Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
the servant is not above his master: and our master hath left us an example, and we must tread in his steps |
False |
0.697 |
0.78 |
0.991 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
the servant is not above his master: and our master hath left us an example, and we must tread in his steps |
False |
0.685 |
0.802 |
0.0 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
the servant is not above his master: and our master hath left us an example |
True |
0.676 |
0.846 |
1.205 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
the servant is not above his master: and our master hath left us an example |
True |
0.676 |
0.751 |
0.0 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
the servant is not above his master: and our master hath left us an example |
True |
0.675 |
0.837 |
0.0 |
Luke 6.40 (Geneva) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. |
the servant is not above his master: and our master hath left us an example |
True |
0.674 |
0.854 |
1.13 |
Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
the servant is not above his master: and our master hath left us an example, and we must tread in his steps |
False |
0.671 |
0.892 |
1.049 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the servant is not above his master: and our master hath left us an example, and we must tread in his steps |
False |
0.67 |
0.836 |
0.891 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the servant is not above his master: and our master hath left us an example, and we must tread in his steps |
False |
0.67 |
0.836 |
0.891 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
the servant is not above his master: and our master hath left us an example, and we must tread in his steps |
False |
0.66 |
0.823 |
1.23 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
the servant is not above his master: and our master hath left us an example, and we must tread in his steps |
False |
0.651 |
0.785 |
0.0 |
1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
we must tread in his steps |
True |
0.649 |
0.525 |
0.0 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
the servant is not above his master: and our master hath left us an example, and we must tread in his steps |
False |
0.638 |
0.585 |
0.0 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
the servant is not above his master: and our master hath left us an example |
True |
0.633 |
0.693 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
the servant is not above his master: and our master hath left us an example, and we must tread in his steps |
False |
0.632 |
0.64 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
the servant is not above his master: and our master hath left us an example |
True |
0.61 |
0.547 |
0.0 |