Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | But what will you say, if they which forced us to sing Canticum Domini in terrâ aliena, and have sported themselves in our Banishment, what will you say if they be Exiles too? worse Exiles then our selves? They cannot breath one gust of free Air. | But what will you say, if they which forced us to sing Canticum Domini in terrâ Aliena, and have sported themselves in our Banishment, what will you say if they be Exiles too? Worse Exiles then our selves? They cannot breath one gust of free Air. | p-acp q-crq vmb pn22 vvb, cs pns32 r-crq vvd pno12 pc-acp vvi np1 fw-la p-acp fw-la fw-la, cc vhb vvn px32 p-acp po12 n1, r-crq vmb pn22 vvi cs pns32 vbb n2 av? jc vvz av po12 n2? pns32 vmbx vvi crd n1 pp-f j n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Psalms 136.4 (Vulgate) | psalms 136.4: quomodo cantabimus canticum domini in terra aliena? | they which forced us to sing canticum domini in terra aliena | True | 0.787 | 0.9 | 4.345 |
Psalms 137.4 (Geneva) | psalms 137.4: howe shall we sing, said we, a song of the lord in a strange land? | they which forced us to sing canticum domini in terra aliena | True | 0.76 | 0.57 | 0.034 |
Psalms 136.4 (ODRV) | psalms 136.4: how shal we sing the song of our lord in a strange land? | they which forced us to sing canticum domini in terra aliena | True | 0.749 | 0.599 | 0.037 |
Psalms 137.4 (AKJV) | psalms 137.4: how shall we sing the lords song: in a strange land? | they which forced us to sing canticum domini in terra aliena | True | 0.734 | 0.55 | 0.037 |
Psalms 136.4 (Vulgate) | psalms 136.4: quomodo cantabimus canticum domini in terra aliena? | but what will you say, if they which forced us to sing canticum domini in terra aliena, and have sported themselves in our banishment, what will you say if they be exiles too? worse exiles then our selves? they cannot breath one gust of free air | False | 0.626 | 0.828 | 1.372 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|