| John 3.4 (Geneva) - 0 |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? |
the doubt made by nicodemus is, how can a man be born which is old |
True |
0.893 |
0.932 |
1.133 |
| John 3.4 (AKJV) - 0 |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? |
the doubt made by nicodemus is, how can a man be born which is old |
True |
0.879 |
0.908 |
2.909 |
| John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
the doubt made by nicodemus is, how can a man be born which is old |
True |
0.82 |
0.831 |
2.445 |
| John 3.4 (Vulgate) |
john 3.4: dicit ad eum nicodemus: quomodo potest homo nasci, cum sit senex? numquid potest in ventrem matris suae iterato introire et renasci? |
the doubt made by nicodemus is, how can a man be born which is old |
True |
0.782 |
0.308 |
0.296 |
| John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
the doubt made by nicodemus is, how can a man be born which is old |
True |
0.769 |
0.685 |
0.959 |
| John 3.4 (Geneva) - 0 |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? |
the question is concerning regeneration. the doubt made by nicodemus is, how can a man be born which is old? answer is returned by our saviour verily, verily, i say unto thee, |
True |
0.768 |
0.901 |
1.077 |
| John 3.4 (AKJV) - 0 |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? |
the question is concerning regeneration. the doubt made by nicodemus is, how can a man be born which is old? answer is returned by our saviour verily, verily, i say unto thee, |
True |
0.767 |
0.85 |
2.658 |
| John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
the question is concerning regeneration. the doubt made by nicodemus is, how can a man be born which is old? answer is returned by our saviour verily, verily, i say unto thee, |
True |
0.72 |
0.715 |
2.234 |
| John 3.9 (Tyndale) |
john 3.9: and nicodemus answered and sayde vnto him: how can these thinges be? |
the doubt made by nicodemus is, how can a man be born which is old |
True |
0.692 |
0.424 |
0.516 |
| John 3.9 (ODRV) |
john 3.9: nicodemus answered, & said to him: how can these things be done? |
the doubt made by nicodemus is, how can a man be born which is old |
True |
0.687 |
0.386 |
0.543 |
| John 3.9 (ODRV) |
john 3.9: nicodemus answered, & said to him: how can these things be done? |
the question is concerning regeneration. the doubt made by nicodemus is, how can a man be born which is old? answer is returned by our saviour verily, verily, i say unto thee, |
True |
0.687 |
0.247 |
0.553 |
| John 3.9 (Tyndale) |
john 3.9: and nicodemus answered and sayde vnto him: how can these thinges be? |
the question is concerning regeneration. the doubt made by nicodemus is, how can a man be born which is old? answer is returned by our saviour verily, verily, i say unto thee, |
True |
0.684 |
0.183 |
0.526 |
| John 3.9 (AKJV) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, how can these things be? |
the question is concerning regeneration. the doubt made by nicodemus is, how can a man be born which is old? answer is returned by our saviour verily, verily, i say unto thee, |
True |
0.681 |
0.318 |
0.526 |
| John 3.9 (AKJV) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, how can these things be? |
the doubt made by nicodemus is, how can a man be born which is old |
True |
0.68 |
0.541 |
0.516 |
| John 3.9 (Geneva) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, howe can these things be? |
the doubt made by nicodemus is, how can a man be born which is old |
True |
0.677 |
0.494 |
0.492 |
| John 3.9 (Geneva) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, howe can these things be? |
the question is concerning regeneration. the doubt made by nicodemus is, how can a man be born which is old? answer is returned by our saviour verily, verily, i say unto thee, |
True |
0.675 |
0.269 |
0.501 |
| John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
the question is concerning regeneration. the doubt made by nicodemus is, how can a man be born which is old? answer is returned by our saviour verily, verily, i say unto thee, |
True |
0.654 |
0.414 |
0.912 |
| John 13.38 (AKJV) - 1 |
john 13.38: uerily, verily i say vnto thee, the cocke shall not crow, til thou hast denied me thrise. |
answer is returned by our saviour verily, verily, i say unto thee, |
True |
0.619 |
0.447 |
4.412 |
| Matthew 26.34 (Geneva) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him, verely i say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
answer is returned by our saviour verily, verily, i say unto thee, |
True |
0.611 |
0.547 |
0.777 |
