John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
except a man be born of water and the spirit that is, except a man be baptized, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.856 |
0.899 |
1.984 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
except a man be born of water and the spirit that is, except a man be baptized, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.772 |
0.934 |
4.528 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
except a man be born of water and the spirit that is, except a man be baptized, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.771 |
0.916 |
1.575 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
and the master-argument is this of my text. except a man be born of water and the spirit that is, except a man be baptized, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.768 |
0.852 |
1.79 |
John 3.5 (Vulgate) - 1 |
john 3.5: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. |
except a man be born of water and the spirit that is, except a man be baptized, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.761 |
0.304 |
0.0 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
except a man be born of water and the spirit that is, except a man be baptized, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.752 |
0.927 |
2.856 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
and the master-argument is this of my text. except a man be born of water and the spirit that is, except a man be baptized, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.724 |
0.887 |
1.419 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
and the master-argument is this of my text. except a man be born of water and the spirit that is, except a man be baptized, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.722 |
0.912 |
4.215 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
and the master-argument is this of my text. except a man be born of water and the spirit that is, except a man be baptized, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.709 |
0.904 |
2.621 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
except a man be born of water and the spirit that is, except a man be baptized, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.644 |
0.655 |
1.012 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
except a man be born of water and the spirit that is, except a man be baptized, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.633 |
0.667 |
1.012 |
John 3.3 (ODRV) |
john 3.3: iesvs answered, and said to him: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
except a man be born of water and the spirit that is, except a man be baptized, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.626 |
0.588 |
2.634 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
and the master-argument is this of my text. except a man be born of water and the spirit that is, except a man be baptized, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.611 |
0.547 |
1.036 |
John 3.3 (Tyndale) |
john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
except a man be born of water and the spirit that is, except a man be baptized, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.611 |
0.309 |
1.012 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
and the master-argument is this of my text. except a man be born of water and the spirit that is, except a man be baptized, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.609 |
0.568 |
1.036 |