Acts 10.47 (Tyndale) |
acts 10.47: can eny man forbyd water that these shuld not be baptised which have receaved the holy goost as well as we? |
and who then durst cut them off from the hope of heaven, if they had missed the cutting of their fore-skin? and so likewise in the new testament, many are said to receive the holy ghost before they received baptisme. wherefore as st. peter said of some of them, act. 10. can any man forbid water? i may say, could any man forbid heaven, if they had died without water |
False |
0.731 |
0.339 |
1.028 |
Acts 10.47 (ODRV) |
acts 10.47: can any man forbid water, that these should not be baptized which haue receiued the holy ghost as wel as we? |
and who then durst cut them off from the hope of heaven, if they had missed the cutting of their fore-skin? and so likewise in the new testament, many are said to receive the holy ghost before they received baptisme. wherefore as st. peter said of some of them, act. 10. can any man forbid water? i may say, could any man forbid heaven, if they had died without water |
False |
0.722 |
0.733 |
1.542 |
Acts 10.47 (Geneva) |
acts 10.47: can any man forbid water, that these should not be baptized, which haue receiued the holy ghost, as well as we? |
and who then durst cut them off from the hope of heaven, if they had missed the cutting of their fore-skin? and so likewise in the new testament, many are said to receive the holy ghost before they received baptisme. wherefore as st. peter said of some of them, act. 10. can any man forbid water? i may say, could any man forbid heaven, if they had died without water |
False |
0.717 |
0.716 |
1.599 |
Acts 10.47 (AKJV) |
acts 10.47: can any man forbid water, that these should not bee baptized, which haue receiued the holy ghost, as well as wee? |
and who then durst cut them off from the hope of heaven, if they had missed the cutting of their fore-skin? and so likewise in the new testament, many are said to receive the holy ghost before they received baptisme. wherefore as st. peter said of some of them, act. 10. can any man forbid water? i may say, could any man forbid heaven, if they had died without water |
False |
0.716 |
0.719 |
1.489 |