Early English Printed Sermons


XIII sermons most of them preached before His Majesty, King Charles the II in his exile / by the late Reverend Henry Byam ... ; together with the testimony given of him at his funeral, by Hamnet Ward ...

Byam, Henry, 1580-1669
Ward, Hamnet
Publisher: Printed for T R for Robert Clavell
Place of Publication: London
Publication Year: 1675
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A30793 ESTC ID: R3916 STC ID: B6375
Subject Headings: Byam, Henry, 1580-1669; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2011 located on Page 184

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and with Mary hath chosen the better part, which shall never be taken from him: then he that loseth his life shall find it, Math. 10.39. and he that dies with Christ, shall live with him, shall reign with him, 2 Tim. 2.11. and the momentany afflictions which he doth here endure, shall cause to him NONLATINALPHABET, a more excellent weight of glory, 2 Cor. 4.17. In a word, participes passionis shall be gloriae participes (as saith Chrysologus ) If we share with him in affliction here, he will impart to us blessedness hereafter. and with Marry hath chosen the better part, which shall never be taken from him: then he that loses his life shall find it, Math. 10.39. and he that die with christ, shall live with him, shall Reign with him, 2 Tim. 2.11. and the momentany afflictions which he does Here endure, shall cause to him, a more excellent weight of glory, 2 Cor. 4.17. In a word, participes passionis shall be Glory participes (as Says Chrysologus) If we share with him in affliction Here, he will impart to us blessedness hereafter. cc p-acp uh vhz vvn dt jc n1, r-crq vmb av-x vbi vvn p-acp pno31: av pns31 cst vvz po31 n1 vmb vvi pn31, np1 crd. cc pns31 cst vvz p-acp np1, vmb vvi p-acp pno31, vmb vvi p-acp pno31, crd np1 crd. cc dt n1 n2 r-crq pns31 vdz av vvi, vmb vvi p-acp pno31, dt av-dc j n1 pp-f n1, crd np1 crd. p-acp dt n1, n2 fw-la vmb vbi fw-la n2 (c-acp vvz np1) cs pns12 vvb p-acp pno31 p-acp n1 av, pns31 vmb vvi p-acp pno12 n1 av.
Note 0 Chrysolog. serm 40 Calvin. in•titut. l•b. 3. •ap. 8. sect; 7 Chrysologus. sermon 40 calvin. in•titut. l•b. 3. •ap. 8. sect; 7 np1. n1 crd np1. uh. n1. crd n1. crd n1; crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 4.17; 2 Corinthians 4.17 (AKJV); 2 Timothy 2.11; 2 Timothy 2.11 (AKJV); 2 Timothy 2.12 (AKJV); Luke 10.42 (Tyndale); Matthew 10.39; Matthew 10.39 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 10.39 (Tyndale) - 0 matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: then he that loseth his life shall find it, math True 0.874 0.922 0.321
Matthew 10.39 (AKJV) - 0 matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: then he that loseth his life shall find it, math True 0.87 0.915 1.146
Matthew 10.39 (Geneva) - 0 matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: then he that loseth his life shall find it, math True 0.862 0.898 1.146
Matthew 16.25 (Geneva) - 1 matthew 16.25: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. then he that loseth his life shall find it, math True 0.857 0.875 1.121
Matthew 16.25 (Tyndale) matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. then he that loseth his life shall find it, math True 0.856 0.85 0.421
Matthew 16.25 (AKJV) matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. then he that loseth his life shall find it, math True 0.851 0.878 1.26
Matthew 10.39 (ODRV) matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. then he that loseth his life shall find it, math True 0.84 0.899 0.967
Matthew 16.25 (ODRV) matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. then he that loseth his life shall find it, math True 0.835 0.861 0.94
2 Corinthians 4.17 (AKJV) 2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, and the momentany afflictions which he doth here endure, shall cause to him a more excellent weight of glory, 2 cor True 0.801 0.608 2.869
2 Corinthians 4.17 (Geneva) 2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: and the momentany afflictions which he doth here endure, shall cause to him a more excellent weight of glory, 2 cor True 0.798 0.8 2.776
Matthew 10.39 (Wycliffe) matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. then he that loseth his life shall find it, math True 0.786 0.774 0.0
2 Corinthians 4.17 (ODRV) 2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, and the momentany afflictions which he doth here endure, shall cause to him a more excellent weight of glory, 2 cor True 0.772 0.681 2.688
Matthew 16.25 (Wycliffe) matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. then he that loseth his life shall find it, math True 0.757 0.706 0.0
Luke 10.42 (Tyndale) - 1 luke 10.42: mary hath chosen her that good parte which shall not be taken awaye from her. and with mary hath chosen the better part, which shall never be taken from him True 0.745 0.928 6.403
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) 2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs and the momentany afflictions which he doth here endure, shall cause to him a more excellent weight of glory, 2 cor True 0.745 0.267 2.688
Matthew 16.25 (Vulgate) matthew 16.25: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam: qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. then he that loseth his life shall find it, math True 0.743 0.219 0.0
Matthew 10.39 (Vulgate) matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. then he that loseth his life shall find it, math True 0.736 0.348 0.0
2 Timothy 2.11 (AKJV) - 1 2 timothy 2.11: for if we bee dead with him, wee shall also liue with him. and he that dies with christ, shall live with him, shall reign with him, 2 tim True 0.729 0.479 1.862
2 Timothy 2.12 (AKJV) - 0 2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne with him: and he that dies with christ, shall live with him, shall reign with him, 2 tim True 0.729 0.391 2.036
2 Timothy 2.12 (Geneva) - 0 2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne together with him: and he that dies with christ, shall live with him, shall reign with him, 2 tim True 0.718 0.289 2.036
Luke 10.42 (Wycliffe) - 1 luke 10.42: marie hath chosun the best part, which schal not be takun awei fro hir. and with mary hath chosen the better part, which shall never be taken from him True 0.697 0.811 0.784
2 Timothy 2.11 (Geneva) 2 timothy 2.11: it is a true saying, for if we be dead together with him, we also shall liue together with him. and he that dies with christ, shall live with him, shall reign with him, 2 tim True 0.688 0.271 1.862
2 Timothy 2.11 (Tyndale) 2 timothy 2.11: it is a true sayinge if we be deed with him we also shall live with him. and he that dies with christ, shall live with him, shall reign with him, 2 tim True 0.68 0.386 4.151
Luke 10.42 (Geneva) luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. and with mary hath chosen the better part, which shall never be taken from him True 0.667 0.942 4.325
Luke 10.42 (ODRV) luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. and with mary hath chosen the better part, which shall never be taken from him True 0.662 0.944 2.922
Romans 6.8 (Tyndale) romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: and he that dies with christ, shall live with him, shall reign with him, 2 tim True 0.661 0.419 5.525
Romans 6.8 (Geneva) romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, and he that dies with christ, shall live with him, shall reign with him, 2 tim True 0.659 0.457 3.336
Romans 6.8 (ODRV) romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. and he that dies with christ, shall live with him, shall reign with him, 2 tim True 0.659 0.39 2.87
Luke 10.42 (AKJV) luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. and with mary hath chosen the better part, which shall never be taken from him True 0.656 0.934 5.925
Romans 6.8 (AKJV) romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: and he that dies with christ, shall live with him, shall reign with him, 2 tim True 0.649 0.475 2.146
2 Timothy 2.12 (Tyndale) 2 timothy 2.12: yf we be pacient we shall also raigne with him. if we denye him he also shall denye vs. and he that dies with christ, shall live with him, shall reign with him, 2 tim True 0.63 0.565 2.226
Luke 10.42 (Vulgate) luke 10.42: porro unum est necessarium. maria optimam partem elegit, quae non auferetur ab ea. and with mary hath chosen the better part, which shall never be taken from him True 0.609 0.414 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Math. 10.39. & Matthew 10.39
In-Text 2 Tim. 2.11. & 2 Timothy 2.11
In-Text 2 Cor. 4.17. 2 Corinthians 4.17