John 19.7 (Tyndale) - 1 |
john 19.7: we have a lawe and by oure lawe he ought to dye: |
we have a law, and by our law he ought to die |
False |
0.852 |
0.95 |
1.535 |
John 19.7 (ODRV) - 2 |
john 19.7: and according to the law he ought to die; |
we have a law, and by our law he ought to die |
False |
0.743 |
0.881 |
6.815 |
Matthew 26.66 (Tyndale) - 2 |
matthew 26.66: he his worthy to dye. |
by our law he ought to die |
True |
0.706 |
0.52 |
0.0 |
John 19.7 (Wycliffe) - 1 |
john 19.7: we han a lawe, and bi the lawe he owith to die, for he made hym goddis sone. |
we have a law, and by our law he ought to die |
False |
0.694 |
0.846 |
1.288 |
John 19.7 (Vulgate) - 1 |
john 19.7: nos legem habemus, et secundum legem debet mori, quia filium dei se fecit. |
we have a law, and by our law he ought to die |
False |
0.637 |
0.797 |
0.0 |
John 19.7 (Geneva) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a lawe, and by our law he ought to die, because he made himselfe the sonne of god. |
we have a law, and by our law he ought to die |
False |
0.602 |
0.951 |
5.231 |
John 19.7 (AKJV) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a law, and by our law he ought to die, because hee made himselfe the son of god. |
we have a law, and by our law he ought to die |
False |
0.602 |
0.949 |
6.32 |
Matthew 26.66 (AKJV) |
matthew 26.66: what thinke ye? they answered and said, he is guiltie of death. |
by our law he ought to die |
True |
0.602 |
0.393 |
0.0 |